тогда́

Beispiele

• Том нажа́л на кно́пку, но ничего не произошло́. Тогда он нажа́л на другу́ю кно́пку. Tom drückte einen Knopf, aber nichts geschah. Darum drückte er einen weiteren Knopf.
• Тогда я наде́ялся, что укра́инские поли́тики смо́гут найти́ досто́йный вы́ход из сложившейся ситуа́ции. Damals hoffte ich, dass die ukrainischen Politiker es schaffen würden, einen ehrenhaften Ausweg aus der entstandenen Lage zu finden.
• Я бы с удово́льствием сходил в кино́, если бы у меня бы́ло тогда вре́мя. Ich wäre gerne ins Kino gegangen, wenn ich die Zeit dazu gehabt hätte.
• Тогда мы бы́ли моло́же. Damals waren wir jünger.
• Госуда́рства процвета́ют или тогда, когда госпо́дствуют фило́софы, или тогда, когда господа философствуют. Die Staaten blühen nur, wenn entweder Philosophen herrschen oder die Herrscher philosophieren.
• Тогда я сказа́л свое́й жене́: "Здесь мы устро́им теа́тр." Damals habe ich zu meiner Frau gesagt: „Hier richten wir ein Theater ein.“
• Тогда Том не уме́л ката́ться на велосипе́де. Tom konnte damals nicht Rad fahren.
• Хоте́ла бы я быть с ней тогда. Ich wünschte, ich wäre da bei ihr gewesen.
• Тогда мы мо́жем записа́ть результа́т нашего разгово́ра. Dann können wir das Ergebnis unseres Gesprächs niederschreiben.
• Она кричи́т только тогда, когда ей ну́жен сухо́й подгу́зник. Sie schreit nur dann, wenn sie eine trockene Windel braucht.