тогда́

Beispiele

• Если хо́чешь стать мои́м другом, тогда стань другом и моему́ дру́гу. Wenn du mein Freund werden willst, dann werde auch der Freund meines Freundes.
• Тогда все счита́ли, что никаки́х пробле́м не будет. Damals glaubten alle, dass es keinerlei Probleme geben würde.
• Почему Вы не сказа́ли нам об э́том раньше? Тогда мы могли́ бы что-нибудь с э́тим сде́лать. Warum haben Sie uns nicht früher davon erzählt? Wir wären in der Lage gewesen, etwas dagegen zu tun.
• Тогда у нас есть одна пробле́ма... Dann haben wir ein Problem...
• Он кричи́т только тогда, когда ему ну́жен сухо́й подгу́зник. Er schreit nur, wenn er eine trockene Windel braucht.
• Ме́ксика тогда ещё не была́ независима́ от Испа́нии. Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.
• Как можно уви́деть на э́той ста́рой фотогра́фии моего́ прадедушки, тогда уме́ли одева́ться. Wie man auf diesem alten Foto meines Urgroßvaters sehen kann, wusste man sich damals noch zu kleiden.
• На берегу пруда́ можно постро́ить бесе́дку, и тогда э́тот уголо́к са́да ста́нет ую́тным ме́стом для о́тдыха. Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird.
• Ах, если бы я тогда не пове́рил Тому! Ich wünschte, ich hätte Tom nicht geglaubt!
• Тогда все счита́ли, что в бу́дущем э́ти компа́нии будут пра́вить ми́ром. Damals glaubten alle, diese Unternehmen würden künftig die Welt beherrschen.