достиже́ние

Beispiele

• Мы горди́мся нашим достиже́нием.

  Wir sind stolz auf unsere Leistung.

• Достиже́ния Тома говоря́т са́ми за себя.

  Toms Errungenschaften sprechen für sich.

• Такие поступки обесценивают его прежние достижения.

  Solche Handlungen entwerten seine früheren Leistungen.

• Оконча́ние строи́тельства Суэцкого кана́ла бы́ло колосса́льным достиже́нием.

  Die Fertigstellung des Suezkanals war eine kolossale Errungenschaft.

• Том понима́ет, что тре́буется для достиже́ния успе́ха.

  Tom versteht, was erforderlich ist, um Erfolg zu haben.

• Я удовлетворен его достиже́ниями.

  Ich bin mit seinen Fortschritten zufrieden.

• Она любит козырнуть своими достижениями.

  Sie prahlt gern mit ihren Erfolgen.

• В му́зыке и в ре́чи па́уза часто де́лается для достиже́ния драмати́ческого эффе́кта.

  In der Musik und beim Sprechen wird oft eine Pause eingelegt, um eine dramatische Wirkung zu erzielen.

• Еди́нственным препя́тствием к достиже́нию наших це́лей явля́ются наши сомне́ния.

  Das einzige Hindernis für die Erreichung unserer Ziele sind unsere Zweifel.

• Он начал перечислять все свои достижения.

  Er begann, all seine Erfolge aufzuzählen.