поги́бнуть

Beispiele

• Солда́т поги́б в бо́ю.Der Soldat wurde im Gefecht getötet.
• Поги́бло много люде́й.Viele der Menschen starben.
• Вы поги́бли не напрасно.Sie sind nicht vergebens gestorben.
• В результа́те ава́рии води́тель получи́л си́льные поврежде́ния, а пассажи́р поги́б.Bei dem Unfall wurde der Fahrer schwer verletzt und der Beifahrer getötet.
• Сколько солда́т поги́бло во Второй мирово́й войне́?Wie viele Soldaten starben im Zweiten Weltkrieg?
• Все, взявшие меч, мечо́м поги́бнут.Wer zum Schwert greift, der soll durchs Schwert umkommen.
• Из со́тни во́инов лишь деся́ток верну́лись домой без ран. Остальные поги́бли.Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.
• Его еди́нственный сын поги́б на войне́.Sein einziger Sohn war im Krieg gefallen.
• Оба её сы́на поги́бли на войне́.Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.
• Если пожа́рные не полу́чат сигна́ла трево́ги, то лю́ди в горящем до́ме поги́бнут.Erreicht die Feuerwehr kein Alarm, werden in einem brennenden Haus Menschen sterben.