Übersetzung
zugrunde gehen
Auch: untergehen, eingehen, ums Leben kommen, umkommen
Nutzungs-Info
от чего?
Beispiele
- Вы поги́бли не напрасно.Sie sind nicht vergebens gestorben.
- Упа́ла большая бо́мба, и поги́бло огро́мное коли́чество люде́й.Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.
- Наш сын поги́б на войне́.Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.
- Во вре́мя Второй мирово́й войны поги́бло много люде́й.Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Leute getötet.
- Пойдёшь, никогда не вернёшься, поги́бнешь на войне́.Du wirst gehen, du wirst niemals zurückkehren, im Krieg wirst du verenden.
- Из со́тни во́инов лишь деся́ток верну́лись домой без ран. Остальные поги́бли.Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.
- Самолёт упа́л, пассажи́ры поги́бли.Das Flugzeug stürzte ab, die Passagiere kamen ums Leben.
- При взры́ве поги́бло мно́жество люде́й.Viele Menschen starben bei der Explosion.
- Поги́бло много люде́й.Viele der Menschen starben.
- На Тайва́не разби́лся авиалайнер. По предвари́тельным да́нным, вы́жили только семь челове́к. Пятьдесят один челове́к поги́б.In Taiwan ist ein Linienflugzeug abgestürzt. Nach vorläufigen Angaben, überlebten nur sieben Menschen. Einundfünfzig Personen starben.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | поги́бну |
ты | - | поги́бнешь |
он/она́/оно́ | - | поги́бнет |
мы | - | поги́бнем |
вы | - | поги́бнете |
они́ | - | поги́бнут |
Imperativ | |
---|---|
ты | поги́бни |
вы | поги́бните |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | поги́б, поги́бнул |
weiblich | поги́бла, поги́бнула |
sächlich | поги́бло, поги́бнуло |
plural | поги́бли, поги́бнули |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | umgekommen, verunglückt, gefallen, gestorben, ums Leben gekommen | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | погибнув поги́бши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Sandy hat Betonung vor 4 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Vergangenheitsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Betonung vor 5 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.