реа́льный
- 1.
wirklich, real, reell
Э́то реа́льная угро́за, а не вы́думка.
Das ist eine wirkliche Bedrohung und keine Erfindung.
- 2.
realisierbar, durchführbar
Э́то вполне́ реа́льный план.
Das ist ein durchaus realisierbarer Plan.
- 3.
realistisch
У неё реа́льный взгляд на жизнь.
Sie hat eine realistische Sicht auf das Leben.
Beispiele
Его аргуме́нт осно́вывается на реа́льных фа́ктах.
Sein Argument beruhte auf Tatsachen.
Реа́льное значе́ние минима́льной за́работной пла́ты упа́ло приблизительно на одну треть по сравне́нию с пи́ком в 1968.
Der reale Wert des Mindestlohns ist seit seinem Höchststand im Jahr 1968 um fast ein Drittel gesunken.
Э́то цель амбицио́зная, но реа́льная.
Das ist ein ehrgeiziges, aber realistisches Ziel.
Ни́зкая самооце́нка - результа́т несоотве́тствия между реа́льным и идеа́льным собой.
Eine geringe Selbstachtung ergibt sich aus einer Diskrepanz zwischen dem realen Selbst und dem idealen Selbst.
Deklination
| реа́льн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый реа́льный | -ая реа́льная | -ое реа́льное | -ые реа́льные |
| Gen.Genitive | -ого реа́льного | -ой реа́льной | -ого реа́льного | -ых реа́льных |
| Dat.Dative | -ому реа́льному | -ой реа́льной | -ому реа́льному | -ым реа́льным |
| Acc.Accusative | -ый -ого реа́льный реа́льного | -ую реа́льную | -ое реа́льное | -ые -ых реа́льные реа́льных |
| Inst.Instrumental | -ым реа́льным | -ой -ою реа́льной реа́льною | -ым реа́льным | -ыми реа́льными |
| Prep.Prepositional | -ом реа́льном | -ой реа́льной | -ом реа́льном | -ых реа́льных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | реа́лен |
|---|---|
| f | реа́льна |
| n | реа́льно |
| pl | реа́льны |
Wortfamilieреа́льноPRO
- реа́льноwirklich
- реа́льныйwirklich; realisierbar; realistisch
- реа́льностьRealität
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.



















