разгово́р

Beispiele

Тогда мы мо́жем записа́ть результа́т нашего разгово́ра.Dann können wir das Ergebnis unseres Gesprächs niederschreiben.
Не забу́дь показа́ть, что разгово́р тебе интере́сен.Vergiss nicht zu zeigen, dass dich das Gespräch interessiert!
Он не мог сосредото́читься на разгово́ре.Er konnte sich nicht auf das Gespräch konzentrieren.
Пожалуйста, воздержитесь от разгово́ра без разреше́ния.Bitte sprechen Sie nicht ohne Erlaubnis.
Разгово́р станови́лся всё оживлённее.Das Gespräch wurde immer lebhafter.
Том пыта́лся завести́ с Марией разгово́р, когда она спит, чтобы узна́ть её настоя́щие чу́вства к нему.Tom versuchte, Maria im Schlaf zum Sprechen zu bringen, um so ihre wahren Gefühle für ihn zu erfahren.
Она вмеша́лась в наш разгово́р.Sie mischte sich ein, als wir miteinander sprachen.
Тем не менее она сняла́ свое пальто́ и, каза́лось, была́ гото́ва к коро́ткому разгово́ру.Sie legte dennoch ihren Mantel ab und schien zu einem kurzen Gespräch bereit zu sein.
Разгово́р начался с доброду́шных подшучиваний, но зако́нчился синяка́ми.Die Unterhaltung begann mit einem freundlichen Wortgeplänkel, endete dann aber mit blauen Flecken.
Том подслу́шал разгово́р между Мэри и Джоном.Tom belauschte das Gespräch zwischen Maria und Johannes.