разгово́р

Beispiele

У́личный шум де́лал разгово́р невозмо́жным.Der Straßenlärm machte ein Gespräch unmöglich.
Я не помню тот разгово́р.Ich erinnere mich nicht an jenes Gespräch.
Рели́гия — неумо́лчный разгово́р челове́чества с Бо́гом. Иску́сство — его диало́г с сами́м собой.Religion ist das unaufhörliche Zwiegespräch der Menschheit mit Gott. Kunst ist ihr Selbstgespräch.
Она вмеша́лась в наш разгово́р.Sie mischte sich ein, als wir miteinander sprachen.
Пожалуйста, воздержитесь от разгово́ра без разреше́ния.Bitte sprechen Sie nicht ohne Erlaubnis.
Не забу́дь показа́ть, что разгово́р тебе интере́сен.Vergiss nicht zu zeigen, dass dich das Gespräch interessiert!
Тем не менее она сняла́ свое пальто́ и, каза́лось, была́ гото́ва к коро́ткому разгово́ру.Sie legte dennoch ihren Mantel ab und schien zu einem kurzen Gespräch bereit zu sein.
Разгово́р станови́лся всё оживлённее.Das Gespräch wurde immer lebhafter.
Помните, что большинство́ люде́й больше интересу́ется разгово́ром о себе, чем о Вас.Denken Sie daran, dass die meisten Menschen mehr daran interessiert sind, über sich selbst zu sprechen, als über Sie.
Люблю́ гуля́ть по пля́жу за разгово́ром.Ich gehe gerne bei einem Gespräch am Strand spazieren.