ввести́

Verbvollendet (Partner вводи́ть)ziemlich häufig genutzt (#2365)C1

1.
einführen, bringen
ввести́ в по́весть но́вое де́йствующее лицо́
eine neue Figur in eine Geschichte einführen
2.
hereinführen, hineinführen, überführen
ввести́ подсуди́мого в зал заседа́ний
den Angeklagten in den Gerichtssaal führen
3.
eingeben
Пожалуйста, введите код.
Bitte geben Sie den Code ein.

Bewegungs-Info

ввести́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb вести́ mit Präfix в-/во- (hinein).

что? кого? во что?

Пожалуйста, введи́те свой паро́ль.
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
Он помо́рщился, когда медсестра́ ввела́ ему в ру́ку иглу.
Er zuckte zusammen, als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach.
Врач ввёл больному специальный антитоксин.
Der Arzt verabreichte dem Patienten ein spezielles Antitoxin.
Правительство ввело эмбарго на импорт нефти.
Die Regierung verhängte ein Embargo gegen Ölimporte.
Новая директриса ввела строгие правила.
Die neue Direktorin führte strenge Regeln ein.
Введи́те его.
Bringen Sie ihn herein.
Правительство ввело точечные санкции против компаний.
Die Regierung verhängte gezielte Sanktionen gegen Unternehmen.
Введи́те де́йствующий а́дрес электро́нной по́чты, пожалуйста.
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
Врач ввёл пациенту дозу морфия
Der Arzt verabreichte dem Patienten eine Dosis Morphium.
Правительство ввело меры сдерживания инфляции.
Die Regierung führte Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation ein.

Imperativ
ты	введи́
вы	введи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	ввёдший	der eingeführt hat, der eingelegt hat, eingeführt habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	введённый	eingeführt, implementiert, eingegeben, eingesetzt, injiziert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	введя́	beim machen (Vergangenheit)