ввод
- 1.
Eingabe, Inputcomputing
Ввод данных занима́ет мно́го вре́мени.
Die Eingabe der Daten dauert lange.
Vor allem EDV: das Eingeben von Daten oder Befehlen.
- 2.
Einführung, Verlegung (von Truppen), Inbetriebnahme
Ввод войск начался́ ночью.
Der Einmarsch der Truppen begann in der Nacht.
Von Truppen, neuen Regeln, Anlagen: ввод в эксплуатацию 'Inbetriebnahme'.
- 3.
Einführung, Hauseinführung, Zuleitungengineering
Ка́бельный ввод в дом повреждён.
Die Kabeleinführung ins Haus ist beschädigt.
Technik: die Stelle, an der ein Kabel oder Rohr ins Gebäude führt.
- 4.
(selten) Einleitung (einer Flüssigkeit), Zuführung
Ввод жи́дкости в систе́му идёт че́рез кла́пан.
Die Einleitung der Flüssigkeit in das System erfolgt über ein Ventil.
Beispiele
Система активируется после ввода пароля
Das System wird nach der Eingabe des Passworts aktiviert.
Ввод нового оборудования планируют на осень.
Die Inbetriebnahme der neuen Ausrüstung ist für den Herbst geplant.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | вво́д | вво́ды |
| Gen.Genitive | вво́да | вво́дов |
| Dat.Dative | вво́ду | вво́дам |
| Acc.Accusative | вво́д | вво́ды |
| Inst.Instrumental | вво́дом | вво́дами |
| Prep.Prepositional | вво́де | вво́дах |
WortfamilieвводPRO
- вводEingabe; Einführung; Einführung; Einleitung (einer Flüssigkeit)
- вво́дныйeinleitend
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
vern.martin.2 hat verwandte Worte vor 7 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
