Flüssigkeit russisch
рю́мка
Spirituosenglas, Shotglas
die Menge an Flüssigkeit (normalerweise Alkohol) die in ein solches Gefäß passt (30 bis 75 Milliliter)
жи́дкость
Flüssigkeit
промокну́ть
Flüssigkeit aufnehmen, aufsaugen
ввод
Eingabe, Einführen, Einleitung einer Flüssigkeit, Input
балло́н
Ballon
(Gas)behälter
Tank, Behältnis für Flüssigkeiten und Gase
слю́ни
Speichel(flüssigkeit), Spucke
Sabber
промока́ть
durchnässen, nass werden
Flüssigkeit aufnehmen, aufsaugen
Wasser durchlassen
mit Löschpapier löschen
непромока́емый
wasserdicht, wasserundurchlässig
wasserabweisend, nicht mit Flüssigkeit vollgesaugt
затека́ть
darunterlaufen, anlaufen, hineinlaufen, eindringen (von Flüssigkeiten)
anschwellen
ausbluten
└ taub / gefühllos / fühllos┘ werden, einschlafen (von Gliedmaßen)
увлажня́ть
befeuchten, tränken, nässen, mit Flüssigkeit versorgen
гла́дкость
Glätte, Ebenheit
Flüssigkeit (Vortragsweise)
нацеди́ться
zusammentröpfeln / zusammenlaufen (von Flüssigkeiten)
промока́ющий
nass werdend
Flüssigkeit aufnehmend
выпа́риваемый
verdampft werdend, zu verdampfen (e.g. zu verdampfende Flüssigkeit), ausgedampft
ка́пнутый
getropft, gefallen (als Flüssigkeit)
намути́вший
getrübt habend, aufgewühlt habend (Flüssigkeit)
Ärger verursacht habend, Unruhe gestiftet habend, Verwirrung gestiftet habend, angezettelt habend
отпа́иваемый
getränkt, wiederbelebt (durch Getränke), aufgepäppelt (mit Flüssigkeit)
отста́ивавшийся
verteidigt, behauptet, durchgesetzt
abgesetzt, geklärt, gestanden (Flüssigkeit)
отсто́янный
abgestanden, abgelagert (Flüssigkeit)
перетёкший
übergeflossen, hinübergeflossen, übergetreten (Flüssigkeit), (durch Fließen) übergegangen
припускавший
etwas (Flüssigkeit/Fett) hinzufügend
beschleunigend, schneller machend
хлебаемый
geschlürft, gelöffelt (von Flüssigkeiten)
Beispiele
- Вместо туши во флако́не была́ какая-то стра́нная жи́дкость.Statt Tinte war irgendeine seltsame Flüssigkeit in der Flasche.
- Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит яд.Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.
- Лекарство оказа́лось кори́чневой жи́дкостью.Die Medizin war eine braune Flüssigkeit.
- Некта́р — э́то прозра́чная, сла́дкая жи́дкость цветка́.Nektar ist eine durchsichtige, süße Flüssigkeit in einer Blüte.
- Вода явля́ется наиболее распространенной жи́дкостью.Wasser ist die häufigste Flüssigkeit.


















