тушь

selten #12072

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Wimperntusche, Mascaracosmetics
Она́ купи́ла тушь для ресни́ц.
Sie hat Wimperntusche gekauft.
Oft in der Wendung тушь для ресниц.
2.
Tusche, Zeichentuscheart
Чертёж сде́лан ту́шью.
Die Zeichnung ist mit Tusche gemacht.

Beispiele

Потёкшая тушь оставила чёрные полосы на щеках.
Die verlaufene Wimperntusche hinterließ schwarze Streifen auf ihren Wangen.
Тушь, поплывшая от слёз, испортила макияж.
Die von den Tränen verlaufene Wimperntusche ruinierte ihr Make-up.
Прорисовываемые тушью линии становятся четче.
Die mit Tusche gezeichneten Linien werden deutlicher.
Размазавшаяся тушь на её лице выглядела ужасно.
Die verschmierte Wimperntusche in ihrem Gesicht sah schrecklich aus.
Она зна́ла, что у неё потечет тушь, если она запла́чет.
Sie wusste, dass ihre Wimperntusche verlaufen würde, wenn sie zu weinen anfinge.
В косметичке лежат помада и тушь.
In der Kosmetiktasche liegen Lippenstift und Wimperntusche.
Мне нужна́ тушь для ресни́ц.
Ich brauche Wimperntusche.
Её ресницы были запушённые тушью.
Ihre Wimpern waren dicht mit Mascara bedeckt.