тушь

selten #12072

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Wimperntusche, Mascaracosmetics
Она́ купи́ла тушь для ресни́ц.
Sie hat Wimperntusche gekauft.
Oft in der Wendung тушь для ресниц.
2.
Tusche, Zeichentuscheart
Чертёж сде́лан ту́шью.
Die Zeichnung ist mit Tusche gemacht.

Beispiele

Она накрасила реснички новой тушью.
Sie tuschte ihre Wimpern mit einer neuen Mascara.
Она зна́ла, что у неё потечет тушь, если она запла́чет.
Sie wusste, dass ihre Wimperntusche verlaufen würde, wenn sie zu weinen anfinge.
Вместо туши во флако́не была́ какая-то стра́нная жи́дкость.
Statt Tinte war irgendeine seltsame Flüssigkeit in der Flasche.
Тушь, поплывшая от слёз, испортила макияж.
Die von den Tränen verlaufene Wimperntusche ruinierte ihr Make-up.
Переста́нь пла́кать. Тушь потечёт. - "Не волну́йся, она водосто́йкая".
Hör auf zu weinen. Sonst verläuft deine Wimperntusche. - „Keine Sorge, sie ist wasserfest.“
Переста́нь пла́кать. Тушь потечёт.
Hör auf zu weinen. Sonst verläuft deine Wimperntusche.
Тушь на её глазах размазывается от слёз.
Die Wimperntusche auf ihren Augen verschmiert von ihren Tränen.
Прорисовываемые тушью линии становятся четче.
Die mit Tusche gezeichneten Linien werden deutlicher.