Wimperntusche russisch

• тушь

  Wimperntusche, Mascara

  Tusche, Zeichentusche

Beispiele

• Она зна́ла, что у неё потечет тушь, если она запла́чет.

  Sie wusste, dass ihre Wimperntusche verlaufen würde, wenn sie zu weinen anfinge.

• Мне нужна́ тушь для ресни́ц.

  Ich brauche Wimperntusche.

• Переста́нь пла́кать. Тушь потечёт.

  Hör auf zu weinen. Sonst verläuft deine Wimperntusche.

• Переста́нь пла́кать. Тушь потечёт. - "Не волну́йся, она водосто́йкая".

  Hör auf zu weinen. Sonst verläuft deine Wimperntusche. – „Keine Sorge, sie ist wasserfest.“

• Мария стерла с глаз размазанную тушь.

  Maria wischte sich die verschmierte Wimperntusche von den Augen.

• В косметичке лежат помада и тушь.

  In der Kosmetiktasche liegen Lippenstift und Wimperntusche.

• Тушь на её глазах размазывается от слёз.

  Die Wimperntusche auf ihren Augen verschmiert von ihren Tränen.

• Тушь, поплывшая от слёз, испортила макияж.

  Die von den Tränen verlaufene Wimperntusche ruinierte ihr Make-up.

• Потёкшая тушь оставила чёрные полосы на щеках.

  Die verlaufene Wimperntusche hinterließ schwarze Streifen auf ihren Wangen.

• Размазавшаяся тушь на её лице выглядела ужасно.

  Die verschmierte Wimperntusche in ihrem Gesicht sah schrecklich aus.