затушёвывать
- 1.
vertuschen, verschleiern, verdecken, abmildern
Он всегда́ затушёвывал неприя́тные фа́кты.
Er vertuschte immer die unangenehmen Tatsachen.
Übertragen: etwas Unangenehmes weniger auffällig machen.
- 2.
schattieren, tuschenart
Худо́жник затушёвывает фон карандашо́м.
Der Künstler schattiert den Hintergrund mit dem Bleistift.
Beim Zeichnen: eine Fläche mit Schattierung versehen.
Beispiele
Директор пытался затушевывать ошибки своих сотрудников.
Der Direktor versuchte, die Fehler seiner Mitarbeiter zu vertuschen.
Художник любит затушевывать фон карандашом.
Der Künstler schattiert den Hintergrund gern mit einem Bleistift.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду затушёвывать | |
| ты | бу́дешь затушёвывать | |
| он/она́/оно́ | бу́дет затушёвывать | |
| мы | бу́дем затушёвывать | |
| вы | бу́дете затушёвывать | |
| они́ | бу́дут затушёвывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | |
| weiblich | |
| sächlich | |
| plural | |
Partizipien
| Aktiv Präsens | abschwächend, verharmlosend, verschleiernd, vertuschend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | vertuschend, beschönigend, verharmlosend, verschleiernd | |
| Passiv Präsens | verschleiert werdend, vertuscht werdend, abgeschwächt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | затушёвывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | затушёвывав затушёвывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтушева́тьсяPRO
- тушева́тьсяsich genieren
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| затушёвывать | за- | vertuschen; schattieren |
| оттушёвывать | от- | schattieren |
| подтушёвывать | под- | leicht tuschen |
| растушёвывать | рас- | schattieren |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
anonym hat Verb Grundlagen, Imperativ, Vergangenheitsformen und Konjugation vor 6 Jahren bearbeitet.
