Einleitung russisch

• вступле́ние

  Eintritt, Beitritt

  Einleitung, Vorwort, Vorspiel

• введе́ние

  Einführung

  Einleitung

• ввод

  Eingabe, Input

  Einführung, Verlegung (von Truppen), Inbetriebnahme

  Einführung, Hauseinführung, Zuleitung

  Einleitung (einer Flüssigkeit), Zuführung

• зачи́н

  Anfang, Beginn, Auftakt

  Einleitung, Einstieg, Eingangsformel

• интроду́кция

  Introduktion, Einleitung, Einführung

Beispiele

• Я не зна́ю начала, но могу́ спеть припе́в.

  Ich kenne die Einleitung nicht, aber ich kann den Refrain singen.

• Это была просто присказка, а сказка впереди

  Das war nur eine humorvolle Einleitung, die eigentliche Geschichte kommt noch.

• Такая присказка встречается во многих русских сказках

  Eine solche Einleitung kommt in vielen russischen Märchen vor.

• Автор предварил роман небольшим вступлением.

  Der Autor versah den Roman mit einer kurzen Einleitung.

• Завод отвечает за сброс отходов в реку.

  Das Werk ist für die Einleitung von Abfällen in den Fluss verantwortlich.

• Врач назначил вдувание кислорода в лёгкие пациента.

  Der Arzt ordnete die Einleitung von Sauerstoff in die Lunge des Patienten an.

• Автор добавил интродукцию перед основной частью книги.

  Der Autor fügte vor dem Hauptteil des Buches eine Einleitung hinzu.

• Он прочитал вступление, предваряющее основной текст.

  Er las die Einleitung, die dem Haupttext vorausging.

• Вступление, предварявшее статью, объясняло её тему.

  Die Einleitung, die dem Artikel vorangestellt war, erklärte dessen Thema.

• Текст, предваряемый кратким вступлением, стал понятнее.

  Der Text, dem eine kurze Einleitung vorangestellt war, wurde verständlicher.

• Предварившее концерт вступление было коротким.

  Die dem Konzert vorausgehende Einleitung war kurz.

• Выступление было предварено небольшим вступлением.

  Der Rede ging eine kurze Einleitung voraus.