сброс

selten #16093

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Ableitung, Ablassen, Abfluss
Сброс сто́чных вод в ре́ку запрещён.
Das Ablassen von Abwasser in den Fluss ist verboten.
von Wasser, Flüssigkeit oder Druck
2.
Emission, Ausstoß von Schadstoffenecology
Заво́д сократи́л сброс вре́дных веще́ств.
Das Werk hat den Ausstoß von Schadstoffen verringert.
von Schadstoffen
3.
Reset, Zurücksetzencomputing
Нажми́те кно́пку сбро́са настро́ек.
Drücken Sie die Taste zum Zurücksetzen der Einstellungen.
eines Rechners oder Geräts
4.
Verwerfung, Abschiebunggeology
Гео́логи изуча́ют сброс в э́том райо́не.
Geologen untersuchen die Verwerfung in diesem Gebiet.
5.
(selten) Abstoßen, Verkauf (von Währung)finance
Сброс валю́ты обру́шил курс.
Das Abstoßen der Währung ließ den Kurs abstürzen.
von Geld oder Wertpapieren

Beispiele

Завод отвечает за сброс отходов в реку.
Das Werk ist für die Einleitung von Abfällen in den Fluss verantwortlich.
Сделай сброс настроек на телефоне.
Setz die Einstellungen des Telefons zurück.
Инженер проверил сброс воды из плотины.
Der Ingenieur überprüfte den Wasserablass aus dem Staudamm.
После сброса пароля нужно ввести новый.
Nach dem Zurücksetzen des Passworts muss man ein neues eingeben.

сбросAbleitung; Emission; Reset; Verwerfung; Abstoßen
Nomenmännlich
сбро́ситьabwerfen; senken; ausziehen; abwerfen (Blätter); stürzen; zurücksetzen
Verbvollendet