са́нкция

Beispiele

• Правительство ввело точечные санкции против компаний.

  Die Regierung verhängte gezielte Sanktionen gegen Unternehmen.

• Товары, подпадающие под санкции, нельзя ввозить.

  Waren, die unter Sanktionen fallen, dürfen nicht eingeführt werden.

• Сомнева́юсь, что са́нкции будут рабо́тать.

  Ich bezweifle, dass die Sanktionen funktionieren werden.

• Сего́дня в России началось уничтоже́ние продуктов пита́ния, ранее импортированных из стран, кото́рые ввели́ са́нкции.

  Heute hat man in Russland begonnen, die Lebensmittel zu vernichten, die zuvor aus den „Sanktionenländern“ eingeführt wurden.

• Из-за ужесточавшихся санкций компания потеряла многих партнёров.

  Wegen der sich verschärfenden Sanktionen verlor das Unternehmen viele Partner.

• США гото́вят но́вые са́нкции против России.

  Die USA bereiten neue Sanktionen gegen Russland vor.

• Комиссия настаивала на неприменении санкций.

  Die Kommission bestand auf der Nichtanwendung von Sanktionen.

• Мы обсуждали ослабление санкций между странами.

  Wir diskutierten über eine Lockerung der Sanktionen zwischen den Ländern.

• Госдеп ввёл новые санкции против страны.

  Das US-Außenministerium verhängte neue Sanktionen gegen das Land.

• Компании, недополучающие прибыль из-за санкций, ищут новые рынки.

  Unternehmen, die wegen der Sanktionen zu wenig Gewinn erzielen, suchen nach neuen Märkten.