ра́нее

Beispiele

• Город, ранее именовавшийся Царицыном, теперь называется Волгоград.

  Die Stadt, die früher Zarizyn hieß, heißt heute Wolgograd.

• Он рассказал о бытовавшем ранее мнении насчёт этой болезни.

  Er erzählte von der früher verbreiteten Ansicht über diese Krankheit.

• Она хоте́ла бы роди́ться двадцатью годами ранее.

  Sie wäre gern zwanzig Jahre früher geboren worden.

• Я встре́тился с То́мом ранее сего́дня.

  Ich habe mich heute früher mit Tom getroffen.

• Эта льгота, предоставлявшаяся ранее, теперь отменена.

  Diese Vergünstigung, die früher gewährt worden war, wurde nun abgeschafft.

• Ошибки, замечавшиеся ранее, теперь исправлены.

  Die zuvor bemerkten Fehler sind nun behoben.

• Я купил использовавшийся ранее ноутбук за копейки.

  Ich kaufte einen gebrauchten Laptop für ein paar Cent.

• Компью́теры изобрели́ соро́ка годами ранее.

  Computer wurden vierzig Jahre zuvor erfunden.

• Я ви́дел его ранее.

  Ich sah ihn früher.

• В сноске указан ранее цитированный источник.

  In der Fußnote ist die zuvor zitierte Quelle angegeben.