воспи́тывать

Beispiele

• Как вы воспи́тываете свои́х дете́й?

  Wie erziehen Sie Ihre Kinder?

• Не сме́йте мне ука́зывать, как я должен воспи́тывать свои́х дете́й!

  Wage es nicht, mir vorzuschreiben, wie ich meine Kinder erziehen soll!

• Она воспитывала детей богобоязненными и честными.

  Sie erzog ihre Kinder zu frommen und ehrlichen Menschen.

• Ты должна́ воспи́тывать в себе терпе́ние.

  Du solltest dich in Geduld üben.

• Необходимо име́ть а́нгельское терпе́ние, чтобы воспи́тывать э́тих дете́й.

  Man muss Hiobs Geduld haben, um diese Kinder großzuziehen.

• Её воспи́тывал де́душка.

  Ihr Großvater zog sie auf.

• Как ты воспи́тываешь свои́х дете́й?

  Wie erziehst du deine Kinder?

• Для тако́го молодо́го роди́теля бы́ло оши́бкой име́ть и воспи́тывать ребёнка.

  Für einen so jungen Elternteil war es ein Fehler, ein Kind zu bekommen und großzuziehen.

• Она воспитывала детей в духе человеколюбия.

  Sie erzog die Kinder im Geist der Menschenliebe.

• У молодёжи надо воспитывать правосознание.

  Bei Jugendlichen muss das Rechtsbewusstsein gefördert werden.