воспи́тывать

Beispiele

• Пионерия воспитывала детей в духе коллективизма.

  Die Pionierorganisation erzog die Kinder im Geiste des Kollektivismus.

• Ты должна́ воспи́тывать в себе терпе́ние.

  Du solltest dich in Geduld üben.

• Дава́йте испо́льзовать наш о́пыт, чтобы воспи́тывать чу́вство, необходи́мое для хоро́ших супру́жеских отноше́ний.

  Lasst uns unsere Erfahrungen nutzen, um das Gespür zu entwickeln, das für gute eheliche Beziehungen nötig ist.

• Дед воспитывал детей по старому домострою.

  Der Großvater erzog die Kinder nach den alten Regeln des Domostroi.

• Она воспитывает детей высоконравственными и честными

  Sie erzieht ihre Kinder zu moralisch hochstehenden und ehrlichen Menschen.

• Как ты воспи́тываешь свои́х дете́й?

  Wie erziehst du deine Kinder?

• Не сме́йте мне ука́зывать, как я должен воспи́тывать свои́х дете́й!

  Wagen Sie es nicht, mir vorzuschreiben, wie ich meine Kinder erziehen soll!

• Путеше́ствия воспи́тывают молоды́х люде́й.

  Reisen bildet junge Menschen.