großziehen russisch

• воспи́тывать

  erziehen, großziehen

• расти́ть

  ziehen

  großziehen

  züchten

• вы́растить

  anbauen

  großziehen, aufziehen, wachsen lassen, züchten

• воспита́ть

  erziehen, großziehen

• выра́щивать

  anbauen

  großziehen, aufziehen, wachsen lassen, züchten

• взрасти́ть

  großziehen, aufziehen

  ziehen, züchten, anbauen

• взра́щивать

  großziehen, aufziehen

  ziehen, züchten, anbauen

• нагрязни́ть

  in großen Mengen beschmutzen (schmutzig machen), verunreinigen

  in großen Mengen entehren, beschmutzen (mit Schmutz bewerfen, in den Schmutz ziehen), beflecken

  in großen Mengen mit Schadstoffen belasten

Beispiele

• Одна из тем, кото́рая прохо́дит кра́сной ни́тью через весь фильм, - э́то те́ма городско́й рома́нтики.

  Eines der Themen, die sich wie ein roter Faden durch den ganzen Film ziehen, ist das Thema der Großstadtromantik.

• Пётр Вели́кий, царь всея Руси, име́л привы́чку вырыва́ть лю́дям зу́бы ради заба́вы.

  Peter der Große, Zar von ganz Russland, hatte die Angewohnheit, zum Spaß Menschen die Zähne zu ziehen.

• Такой поступок чреват большими проблемами.

  Eine solche Handlung kann große Probleme nach sich ziehen.

• Молодёжь повально уезжает в большие города.

  Die jungen Leute ziehen massenweise in die Großstädte.

• Родители, воспитывающие двоих детей, часто устают.

  Eltern, die zwei Kinder großziehen, sind oft müde.