нача́ться

Beispiele

Как только он вы́шел на у́лицу, начался дождь.Kaum dass er nach draußen ging, fing es an zu regnen.
Фильм начался в два часа.Der Film hat um 2 Uhr angefangen.
Мир начался без челове́ка и зако́нчится без него.Die Welt begann ohne den Menschen und wird ohne ihn enden.
В Москве́ скоро начнётся у́тро но́вого дня.In Moskau wird bald der Morgen eines neuen Tages beginnen.
Внезапно начался дождь.Plötzlich fing es an zu regnen.
С изобрете́нием транзи́стора начала́сь но́вая э́ра.Mit der Erfindung des Transistors begann ein neues Zeitalter.
На доро́ге началось оживле́ние.Auf der Landstraße fing es an lebendig zu werden.
Начался сезо́н дожде́й.Die Regenzeit hat begonnen.
Давай быстрей, а то дождь начнётся.Beeil dich oder es fängt an zu regnen.
Строи́тельство начнётся, как только позво́лит пого́да.Der Bau wird beginnen, sobald das Wetter dies erlauben wird.