нача́ться

Beispiele

• Заня́тия начну́тся на сле́дующей неде́ле.Der Unterricht beginnt nächste Woche.
• Когда началось землетрясе́ние, я смотре́л телеви́зор.Als sich das Erdbeben ereignete, habe ich gerade ferngesehen.
• В Москве́ скоро начнётся у́тро но́вого дня.In Moskau wird bald der Morgen eines neuen Tages beginnen.
• Вы зна́ете, что де́лать, если в зда́нии начнётся пожа́р?Wissen Sie, was zu tun ist, wenn im Gebäude ein Brand ausbricht?
• Фильм ещё не начался.Der Film hat noch nicht angefangen.
• Да, уже началось.Ja, es hat schon angefangen.
• День начался так же, как и зако́нчился: херово.Der Tag fing ebenso an, wie er endete: beschissen.
• Сего́дня в России началось уничтоже́ние продуктов пита́ния, ранее импортированных из стран, кото́рые ввели́ са́нкции.Heute hat man in Russland begonnen, die Lebensmittel zu vernichten, die zuvor aus den „Sanktionenländern“ eingeführt wurden.
• Начала́сь англо-америка́нская война́.Der Britisch-Amerikanische Krieg hatte begonnen.
• Фильм начался в два.Der Film fing um zwei an.