нача́ться
- 1.
anfangen, beginnen, losgehen
Beispiele
- Строи́тельство начнётся, как только позво́лит пого́да.Der Bau wird beginnen, sobald das Wetter dies erlauben wird.
- Заня́тия начну́тся на сле́дующей неде́ле.Der Unterricht beginnt nächste Woche.
- Вы зна́ете, что де́лать, если в зда́нии начнётся пожа́р?Wissen Sie, was zu tun ist, wenn im Gebäude ein Brand ausbricht?
- Экспериме́нт должен нача́ться.Das Experiment muss beginnen.
- Под у́тро начался обстре́л при́городов.Am Morgen begann der Beschuss der Vororte.
- Как началось ваше сопе́рничество?Wie begann Ihre Rivalität?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | начну́сь |
| ты | - | начнёшься |
| он/она́/оно́ | - | начнётся |
| мы | - | начнёмся |
| вы | - | начнётесь |
| они́ | - | начну́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | начни́сь |
| вы | начни́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | начался́ |
| weiblich | начала́сь |
| sächlich | начало́сь |
| plural | начали́сь |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | begonnen, angefangen, gestartet | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | нача́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Startzeit
нача́ться в семь (часо́в)
um sieben (Uhr) beginnen
нача́ться к ве́черу
gegen Abend beginnen
нача́ться по расписа́нию
planmäßig beginnen
нача́ться с опозда́нием
mit Verspätung beginnen
Anfang & Ursachen
нача́ться с докла́да
mit einem Bericht beginnen
нача́ться из-за пустяко́в
wegen Kleinigkeiten anfangen
нача́ться с ма́лого
klein anfangen
С чего́ всё нача́лось?
Wie hat das alles angefangen?
Neubeginn & Wiederaufnahme
нача́ться сно́ва
wieder beginnen
нача́ться зано́во
von Neuem beginnen
нача́ться с но́вой си́лой
mit neuer Kraft wieder aufflammen
Опя́ть начало́сь!
Jetzt geht das schon wieder los!
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
