начина́ться

Beispiele

• Конце́рт уже начина́ется.Das Konzert beginnt gerade.
• Когда начина́ется конце́рт?Wann beginnt das Konzert?
• Мне нельзя сейчас боле́ть, мой о́тпуск начина́ется за́втра!Ich darf jetzt keinesfalls krank werden; morgen beginnt mein Urlaub!
• Большие запросы усложня́ют существова́ние. Счастли́вая жизнь начина́ется, когда от них отка́зываешься.Ansprüche machen das Leben schwer. Das glückliche Leben beginnt, wenn man sie aufgibt.
• Ле́тние каникулы начина́ются в ию́ле.Die Sommerferien fangen im Juli an.
• Фильм начина́ется через па́ру минут.Der Film fängt in ein paar Minuten an.
• Приключе́ние начина́ется.Das Abenteuer beginnt.
• Когда начина́ется матч?Wann fängt das Spiel an?
• Ска́зки обычно начина́ются с фра́зы "жили-были..." и зака́нчиваются слова́ми "...они жи́ли долго и счастливо и у́мерли в один день".Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".
• Когда начина́ются рожде́ственские каникулы?Wann beginnt der Weihnachtsurlaub?