начина́ться

Beispiele

• Когда начина́ются рожде́ственские каникулы?Wann beginnt der Weihnachtsurlaub?
• Ска́зки обычно начина́ются с фра́зы "жили-были..." и зака́нчиваются слова́ми "...они жи́ли долго и счастливо и у́мерли в один день".Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".
• Приключе́ние начина́ется.Das Abenteuer beginnt.
• За́втра начина́ются заня́тия в шко́ле.Morgen fängt die Schule an.
• Мне нельзя сейчас боле́ть, мой о́тпуск начина́ется за́втра!Ich darf jetzt keinesfalls krank werden; morgen beginnt mein Urlaub!
• Начина́ется снег.Es fängt an zu schneien.
• Когда начина́ется игра́?Wann beginnt das Spiel?
• Путеше́ствие только начина́ется.Die Reise hat gerade erst begonnen.
• Скоро начина́ются зи́мние каникулы, они продля́тся две неде́ли.Bald fangen die Winterferien an. Sie dauern zwei Wochen.
• Ска́зки всегда начина́ются одинаково: жили-были.Märchen fangen immer gleich an: es war einmal.