Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

начина́ться

Verb, unvollendet
Partner нача́ться
öfter genutztes Wort (#1007)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

anfangen

Auch: beginnen, losgehen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Когда начина́ется весна́? Wann beginnt der Frühling?
Всё только начина́ется. Das ist erst der Anfang.
Ска́зки всегда начина́ются одинаково: жили-были. Märchen fangen immer gleich an: es war einmal.
Настоя́щая любо́вь начина́ется, когда уже не ждёшь её взаи́мности. Die wirkliche Liebe beginnt, wo keine Gegenliebe mehr erwartet wird.
В Япо́нии но́вый уче́бный год начина́ется в апре́ле. In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.
Когда начина́ется кинофестива́ль? Wann beginnen die Filmfestspiele?
Первое сло́во в англи́йском предложе́нии должно начина́ться с большо́й бу́квы. Das erste Wort eines englischen Satzes sollte mit einem Großbuchstaben anfangen.
Когда начина́ется твой о́тпуск? Wann beginnt dein Urlaub?
Жизнь начина́ется, когда определя́ешься, чего от неё хо́чешь. Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.
Заня́тия в шко́ле начина́ются в девять часо́в. Die Schule beginnt um neun Uhr.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	начина́йся
plural	начина́йтесь

Vergangenheit

männlich	начина́лся
weiblich	начина́лась
sächlich	начина́лось
plural	начина́лись

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	начина́юсь	бу́ду начина́ться
ты	начина́ешься	бу́дешь начина́ться
он/она́/оно́	начина́ется	бу́дет начина́ться
мы	начина́емся	бу́дем начина́ться
вы	начина́етесь	бу́дете начина́ться
они́	начина́ются	бу́дут начина́ться