начина́ться

Beispiele

• Жизнь начина́ется, когда определя́ешься, чего от неё хо́чешь.Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.
• Фильм начина́ется через полчаса.Der Film fängt in einer halben Stunde an.
• Когда начина́ется матч?Wann fängt das Spiel an?
• Оно начина́ется в шесть тридцать.Es beginnt um sechs Uhr dreißig.
• Когда начина́ются нового́дние каникулы?Wann fangen die Weihnachtsferien an?
• Во сколько часо́в начина́ется конце́рт?Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?
• Большие запросы усложня́ют существова́ние. Счастли́вая жизнь начина́ется, когда от них отка́зываешься.Ansprüche machen das Leben schwer. Das glückliche Leben beginnt, wenn man sie aufgibt.
• За́втра начина́ются заня́тия в шко́ле.Morgen fängt die Schule an.
• В э́ту пя́тницу в девять часо́в начина́ется но́вый курс.Diesen Freitag neun Uhr beginnt der neue Kurs.
• В Япо́нии но́вый уче́бный год начина́ется в апре́ле.In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.