Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

война́

Nomen, weiblich, unbelebt
sehr häufig genutztes Wort (#174)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Krieg

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Война́ продолжа́лась четыре года. Der Krieg dauerte vier Jahre.
Все студе́нты бы́ли против войны. Alle Studenten waren gegen den Krieg.
После десятиле́тий гражда́нской войны поря́док был восстановлен. Nach Jahrzehnten des Bürgerkriegs wurde die Ordnung wieder hergestellt.
Бо́мба времён Второй мирово́й войны взорвала́сь на стро́йке в Германии и уби́ла как ми́нимум одного челове́ка. Eine Bombe aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs ist auf einer Baustelle in Deutschland explodiert und hat mindestens eine Person getötet.
Без сомне́ния он поджига́тель войны. Kein Zweifel. Er ist ein Kriegstreiber.
Гитлер привёл Германию к войне́. Hitler führte Deutschland in den Krieg.
Война́ каса́ется всех нас. Der Krieg betrifft uns alle.
Фра́нция вела́ войну́ с Россией. Frankreich führte Krieg gegen Russland.
Зачем лю́дям нужны́ войны? Warum brauchen Menschen Kriege?
Пе́рвая мировая война́ разрази́лась в 1914 году. Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	война́	во́йны
Gen. Genitiv	войны́	во́йн
Dat. Dativ	войне́	во́йнам
Akk. Akkusativ	войну́	во́йны
Inst. Instrumental	войно́й войно́ю	во́йнами
Präp. Präpositiv	войне́	во́йнах