война́
- 1.
Krieg
гражда́нская война́
der Bürgerkrieg
Beispiele
Война́ объедини́ла америка́нский наро́д.
Der Krieg hatte das amerikanische Volk geeint.
Я роди́лся в год оконча́ния войны.
Im Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.
Война́ неизбежно прино́сит несча́стье.
Krieg bringt zwangsläufig Unglück.
Если разрази́тся я́дерная война́, челове́чество поги́бнет.
Wenn ein Atomkrieg ausbrechen sollte, würde die Menschheit zugrunde gehen.
Война́ окончена.
Der Krieg ist vorbei.
Холо́дная война́ продолжа́лась.
Der Kalte Krieg dauerte an.
Между двумя стра́нами разрази́лась война́.
Zwischen den beiden Ländern brach ein Krieg aus.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | война́ | во́йны |
| gen.genitive | войны́ | во́йн |
| dat.dative | войне́ | во́йнам |
| acc.accusative | войну́ | во́йны |
| inst.instrumental | войно́й войно́ю | во́йнами |
| prep.prepositional | войне́ | во́йнах |
Typische AnwendungenPRO
Krieg beginnen/beenden
нача́ть войну
einen Krieg beginnen
объяви́ть войну кому́
jemandem den Krieg erklären
развяза́ть войну
einen Krieg entfesseln
вступи́ть в войну
in einen Krieg eintreten
Krieg führen und Ausgang
вести́ войну с кем
Krieg gegen jemanden führen
вести́ войну про́тив кого́
Krieg gegen jemanden/etwas führen
победи́ть в войне
in einem Krieg siegen/den Krieg gewinnen
вы́играть войну
den Krieg gewinnen
Zeitangaben
до войны
vor dem Krieg
во вре́мя войны
während des Krieges
после́ войны
nach dem Krieg
с нача́лом войны
mit Kriegsbeginn
Lernen
Bearbeitungen
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
