насле́дство

Beispiele

• У них в семье певческий талант передаётся по наследству.

  Gesangstalent liegt in ihrer Familie.

• Кто был тот счастли́вчик, кото́рому доста́лось насле́дство?

  Wer war der Glückliche, dem das Erbe zufiel?

• Я получи́л огро́мное насле́дство.

  Ich kam zu einem riesigen Vermögen.

• Это конституциональное свойство передаётся по наследству.

  Diese konstitutionelle Eigenschaft wird vererbt.

• Перворождённый сын получил всё наследство отца.

  Der erstgeborene Sohn erhielt das gesamte Erbe seines Vaters.

• Не проматывай наследство за один год!

  Bring dein Erbe nicht innerhalb eines Jahres durch!

• По традиции первородный ребёнок получал наследство отца.

  Traditionell erbte das erstgeborene Kind den Besitz des Vaters.

• Мария постоянно припомина́ла свое́й золо́вке, что та, в отли́чие от Марии, повела́ себя ме́лочно при разде́ле насле́дства.

  Maria trug ihrer Schwägerin stets nach, dass sie sich ihr gegenüber bei der Aufteilung der Erbschaft so schofel verhalten hatte.

• Она растранжирила наследство на дорогие вещи.

  Sie hat ihr Erbe für teure Sachen verschwendet.

• Том заяви́л права на насле́дство.

  Tom erhob Anspruch auf das Erbe.