грош

Beispiele

• Э́тот перево́д гроша́ ло́маного не стоит.

  Diese Übersetzung ist keinen roten Heller wert.

• У Тома ни гроша́ за душо́й.

  Tom hat keinen roten Heller in der Tasche.

• Вы не получите ни гроша́.

  Sie werden keinen Cent bekommen!

• Воистину, будь э́то в пье́се, я б захоте́л получи́ть свои́ гроши́ обратно!

  Wahrlich, wäre das in einem Theaterstück, würde ich meine zwei Pence zurückhaben wollen!

• Человек, расточавший деньги, остался без гроша.

  Der Mann, der sein Geld verschwendete, war schließlich völlig mittellos.

• Сто до́лларов - э́то просто гроши́.

  Hundert Dollar sind einfach Peanuts.

• Том говори́л, что у Мэри ни гроша́.

  Tom sagt, Mary sei pleite.

• Швыряющийся деньгами человек быстро остаётся без гроша.

  Wer mit Geld um sich wirft, ist schnell mittellos.

• Просаживавший всё наследство брат остался без гроша.

  Der Bruder, der das gesamte Erbe verprasst hatte, war schließlich mittellos.

• Молодой человек, растрачивавший наследство, скоро остался без гроша.

  Der junge Mann, der sein Erbe verprasste, war bald mittellos.