Pfennig russisch

• гво́здик

  kleiner Nagel, Stift

  Pfennigabsatz

• крохобо́р

  Pfennigfuchser

  Krümelzähler, Kleinigkeitskrämer

• крохобо́рство

  Pfennigfuchserei

  Krümelzählertum, Kleinigkeitskrämerei

• ска́редничать

  geizig sein, knickrig sein, jeden Pfennig zweimal umdrehen

• ска́редный

  geizig, knausrig, knickrig, pfennigfuchserisch

• сквалы́жник

  Geizkragen, Geizhals, Knauser, Knicker, Pfennigfuchser

• скопидо́м

  Knauser, Geizkragen, Pfennigfuchser

• скря́жничество

  Knausrigkeit, Geiz, Pfennigfuchserei

• прижи́мистость

  Geiz, Knausrigkeit, Pfennigfuchserei, übertriebene Sparsamkeit

Beispiele

• У меня нет ни копе́йки.Ich habe nicht einen Pfennig.
• Копе́йка рубль бережёт.Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.
• У нас нет ни копе́йки.Wir haben nicht einen Pfennig.
• Спи́чки стоят десять пфеннигов.Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig.
• Сэконо́мил рубль — всё равно что зарабо́тал два.Ein ersparter Pfennig ist zweimal verdient.