густо́й

Adjektiv

1.
dicht, dick
Дорога вела́ че́рез густо́й лес.
Der Weg führte durch einen dichten Wald.
Von vielen dicht stehenden Einzelteilen: Wald, Haare, Nebel, Rauch.
2.
dickflüssig, zähflüssig
Суп получи́лся сли́шком густо́й.
Die Suppe ist zu dickflüssig geworden.
Von Flüssigkeiten und Halbflüssigem: Suppe, Tinte, Sahne.

Beispiele

Тума́н был тако́й густо́й, что я не могла́ разгляде́ть, кто э́то.
Es war so neblig, dass ich nicht erkennen konnte, wer es war.
Тума́н стано́вится гу́ще.
Der Nebel wird dichter.
Па́дает густо́й снег.
Der Schnee fällt dicht.
У Тома густа́я борода́.
Tom hat einen dichten Bart.
Из-за густо́го тума́на бы́ло сложно ви́деть доро́гу.
Wegen des dichten Nebels war die Straße schwer zu sehen.
Тума́н был таки́м густы́м, что мы почти ничего не ви́дели.
Der Nebel war so dicht, dass man kaum etwas sehen konnte.
У него густы́е гуса́рские усы.
Er hat einen riesigen, gezwirbelten Schnurrbart.
Го́род оку́тал густо́й тума́н.
Ein dichter Nebel hüllte die Stadt ein.
Из-за густо́го тума́на бы́ло невозможно разгляде́ть зда́ние.
Wegen des dichten Nebels war es unmöglich, das Gebäude zu erkennen.
На карти́нах Марии часто изображены фигу́ры среди густо́го тума́на.
Marias Bilder zeigen oft Figuren inmitten eines dichten Nebels.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	густо́й	густа́я	густо́е	густы́е
Gen.Genitive	густо́го	густо́й	густо́го	густы́х
Dat.Dative	густо́му	густо́й	густо́му	густы́м
Acc.Accusative	густо́й густо́го	густу́ю	густо́е	густы́е густы́х
Inst.Instrumental	густы́м	густо́й густо́ю	густы́м	густы́ми
Prep.Prepositional	густо́м	густо́й	густо́м	густы́х