Übersetzung
- 1.
füllig
Auch: vollschlank, mollig, korpulent
- 2.
voll
Auch: komplett, lückenlos
Beispiel: полный пансион // по́лное разоруже́ние - Vollpension // vollständige Abrüstung
Ausdrücke
- по́лный перебо́рBrute-Force-Methode
Beispiele
- Не разгова́ривай с по́лным ртом.Sprich nicht mit vollem Mund.
- Чтобы соверши́ть по́лный оборо́т вокруг Со́лнца, Нептуну тре́буется 165 лет.Neptun braucht 165 Jahre, um die Sonne zu umkreisen.
- Я здесь в по́лном одино́честве.Ich bin hier ganz allein.
- Хоть я и не согла́сен с тем, что вы говори́те, я признаю ваше по́лное пра́во э́то говори́ть.Wenn ich dem, was Sie sagen, auch nicht zustimme, so billige ich Ihnen doch das volle Recht zu, es zu sagen.
- Я вдохну́л по́лной грудью очищенный зе́ленью па́рка во́здух.Ich atmete tief die durch das Grün des Parks gereinigte Luft ein.
- У неё была́ корзи́на, по́лная я́блок.Sie hatte einen Korb voller Äpfel.
- По́лное со́лнечное затме́ние можно будет наблюда́ть за́втра в Ю́жном полуша́рии.Die totale Sonnenfinsternis wird morgen auf der südlichen Erdhälfte zu sehen sein.
- Буты́лка полна́ воды.Die Flasche ist voll Wasser.
- Амба́ры полны́ зерна́.Die Scheunen sind voll von Korn.
- Моё по́лное и́мя — Рикардо Вернаут-младший.Mein voller Name ist Ricardo Vernaut Junior.
Deklination
по́лн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый по́лный | -ая по́лная | -ое по́лное | -ые по́лные |
Gen.Genitiv | -ого по́лного | -ой по́лной | -ого по́лного | -ых по́лных |
Dat.Dativ | -ому по́лному | -ой по́лной | -ому по́лному | -ым по́лным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого по́лный по́лного | -ую по́лную | -ое по́лное | -ые -ых по́лные по́лных |
Inst.Instrumental | -ым по́лным | -ой -ою по́лной по́лною | -ым по́лным | -ыми по́лными |
Präp.Präpositiv | -ом по́лном | -ой по́лной | -ом по́лном | -ых по́лных |
Steigerungsformen
Steigerung | полне́е |
---|---|
Superlativ | полне́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | по́лон |
---|---|
f | полна́ |
n | полно́ |
pl | полны́ |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.