по́лный
- 1.
voll, komplett, lückenlos
Beispiel:полный пансион // по́лное разоруже́ние
Vollpension // vollständige Abrüstung
- 2.
füllig, vollschlank, mollig, korpulent
Feste Ausdrücke
Brute-Force-Methode
Beispiele
- Сде́лайте по́лный вы́дох.Atmen Sie ganz aus.
- Она была́ же́нщиной с прия́тным го́лосом, интере́сной, по́лной воодушевле́ния, пра́вда слегка подвыпившей.Sie war eine Frau mit einer angenehmen Stimme, interessant, voller Begeisterung, doch leicht beschwipst.
- Кома́нда была́ в по́лном соста́ве.Die Mannschaft war vollzählig.
- Будь добра́, пиши́ по́лное предложе́ние!Sei so gut und schreib einen vollständigen Satz!
- Говори́ть с по́лным ртом неве́жливо.Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen.
- Всё в по́лном поря́дке.Alles ist in bester Ordnung.
- Их глаза бы́ли полны́ грусти.Ihre Augen waren voller Traurigkeit.
- У меня по́лное дове́рие к моему́ врачу́.Ich vertraue meinem Arzt vollkommen.
- По́лный бак, пожалуйста.Volltanken, bitte.
- Како́е у Тома по́лное и́мя?Wie lautet Toms ganzer Name?
Deklination
| по́лн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый по́лный | -ая по́лная | -ое по́лное | -ые по́лные |
| Gen.Genitiv | -ого по́лного | -ой по́лной | -ого по́лного | -ых по́лных |
| Dat.Dativ | -ому по́лному | -ой по́лной | -ому по́лному | -ым по́лным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого по́лный по́лного | -ую по́лную | -ое по́лное | -ые -ых по́лные по́лных |
| Inst.Instrumental | -ым по́лным | -ой -ою по́лной по́лною | -ым по́лным | -ыми по́лными |
| Präp.Präpositiv | -ом по́лном | -ой по́лной | -ом по́лном | -ых по́лных |
Steigerungsformen
| Steigerung | полне́е |
|---|---|
| Superlativ | полне́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | по́лон |
|---|---|
| f | полна́ |
| n | полно́ |
| pl | полны́ |
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.






















