Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
voll
Auch: Voll-
Beispiel: полный пансион - Vollpension
- 2.
vollschlank
Auch: mollig, füllig, korpulent
- 3.
vollständig
Auch: völlig, komplett, lückenlos
Beispiel: по́лное разоруже́ние - vollständige Abrüstung
Ausdrücke
- по́лный перебо́рBrute-Force-Methode
Beispiele
- Германия явля́ется страно́й по́лной контра́стов.Deutschland ist ein Land voller Kontraste.
- Она несла́ корзи́ну, по́лную цвето́в.Sie trug einen Korb voller Blumen.
- Не разгова́ривай с по́лным ртом.Sprich nicht mit vollem Mund.
- Предложенное реше́ние зада́чи даёт по́лную свобо́ду воображе́нию.Die vorgeschlagene Problemlösung lässt der Vorstellungskraft freies Spiel.
- Ко́мната была́ полна́ люде́й.Das Zimmer war voller Leute.
- По́лное со́лнечное затме́ние можно будет наблюда́ть за́втра в Ю́жном полуша́рии.Die totale Sonnenfinsternis wird morgen auf der südlichen Erdhälfte zu sehen sein.
- Их глаза бы́ли полны́ грусти.Ihre Augen waren voller Traurigkeit.
- Купи́ по́лную ве́рсию.Kaufe die Vollversion.
- Буты́лка полна́ воды.Die Flasche ist voll Wasser.
- Э́то была́ по́лная катастро́фа.Es war eine totale Katastrophe.
Deklination
| по́лн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый по́лный | -ая по́лная | -ое по́лное | -ые по́лные |
| Gen.Genitiv | -ого по́лного | -ой по́лной | -ого по́лного | -ых по́лных |
| Dat.Dativ | -ому по́лному | -ой по́лной | -ому по́лному | -ым по́лным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого по́лный по́лного | -ую по́лную | -ое по́лное | -ые -ых по́лные по́лных |
| Inst.Instrumental | -ым по́лным | -ой -ою по́лной по́лною | -ым по́лным | -ыми по́лными |
| Präp.Präpositiv | -ом по́лном | -ой по́лной | -ом по́лном | -ых по́лных |
Steigerungsformen
| Steigerung | полне́е |
|---|---|
| Superlativ | полне́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | по́лон |
|---|---|
| f | полна́ |
| n | полно́ |
| pl | полны́ |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
