по́лный

Adjektiv

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
voll, komplett, lückenlos
Beispiel: полный пансион // по́лное разоруже́ние - Vollpension // vollständige Abrüstung
2.
füllig, vollschlank, mollig, korpulent

Како́е у Тома по́лное и́мя?Wie lautet Toms ganzer Name?
Ко́мната была́ полна́ наро́ду.Der Raum war voller Menschen.
У нас всегда стака́н полупусто́й, у америка́нцев — наполовину по́лный.Bei uns ist das Glas immer halb leer, bei den Amerikanern ist es halb voll.
Я вдохну́л по́лной грудью очищенный зе́ленью па́рка во́здух.Ich atmete tief die durch das Grün des Parks gereinigte Luft ein.
Э́то была́ по́лная катастро́фа.Es war eine totale Katastrophe.
Моё по́лное и́мя — Рикардо Вернаут-младший.Mein voller Name ist Ricardo Vernaut Junior.
Будь добра́, пиши́ по́лное предложе́ние!Sei so gut und schreib einen vollständigen Satz!
Ко́мната была́ полна́ ды́ма.Das Zimmer war voller Rauch.
Всё в по́лном поря́дке.Alles ist in bester Ordnung.
Спи́сок, естественно, не мо́жет быть по́лным.Die Liste kann natürlich nicht vollständig sein.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
по́лн-
Nom.Nominativ	-ый по́лный	-ая по́лная	-ое по́лное	-ые по́лные
Gen.Genitiv	-ого по́лного	-ой по́лной	-ого по́лного	-ых по́лных
Dat.Dativ	-ому по́лному	-ой по́лной	-ому по́лному	-ым по́лным
Akk.Akkusativ	-ый -ого по́лный по́лного	-ую по́лную	-ое по́лное	-ые -ых по́лные по́лных
Inst.Instrumental	-ым по́лным	-ой -ою по́лной по́лною	-ым по́лным	-ыми по́лными
Präp.Präpositiv	-ом по́лном	-ой по́лной	-ом по́лном	-ых по́лных