дым

Beispiele

Посмотрите, дым. Зда́ние гори́т.Schau mal, der Rauch. Das Gebäude brennt wohl.
Из ками́на ва́лит черный дым.Der Kamin stößt schwarzen Qualm aus.
Где дым, там и ого́нь.Es gibt keinen Rauch ohne ein Feuer.
Ко́мната была́ полна́ ды́ма.Das Zimmer war voller Rauch.
Дым — э́то при́знак того́, что где-то поблизости есть ого́нь.Der Rauch ist ein Anzeichen dafür, dass es irgendwo in der Nähe ein Feuer gibt.
Нет ды́ма без огня́.Jedes "darum" hat sein "warum".
Таба́чный дым меша́ет остальны́м пассажи́рам.Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere.
Весь день дым и запа́х га́ри не дава́ли поко́я жи́телям ю́жной части острова.Den ganzen Tag über ließen Rauch und Brandgeruch die Einwohner im Süden der Insel nicht zur Ruhe kommen.
Дым в моём до́ме мне приятней, чем ого́нь у сосе́дей.Der Rauch in meinem Hause ist mir lieber als des Nachbarn Feuer.
Ко́мната была́ вся в ды́му.Das Zimmer war von Rauch erfüllt.