mollig russisch

• по́лный

  voll

  vollständig, komplett

  komplett

  füllig, mollig, korpulent, vollschlank

  voll von, voller

  lückenlos

• пу́хлый

  rundlich, pummelig, mollig

  dick, voluminös, prall (Geldbörse)

• пу́хленький

  rundlich, mollig, fett

• то́лстенький

  mollig, dicklich

• по́лненький

  mollig, füllig, pummelig

• округли́вшийся

  gerundet, rundlich, mollig

• толстова́тый

  etwas dick, leicht dicklich, mollig, füllig

• отъе́вший

  mollig, korpulent, dicklich, zugenommen habend

• пы́шечка

  Krapfen, Berliner

  mollige Frau (liebkosend), füllige Frau

Beispiele

• Франческа полне́е, чем мно́гие други́е моде́ли в аге́нтстве.

  Francesca ist molliger als viele der anderen Models in der Agentur.

• Том упи́танный.

  Tom ist mollig.

• У малыша толстенькие розовые щёчки.

  Das Baby hat mollige rosige Wangen.

• Она держала на руках толстенького ребёнка.

  Sie hielt ein molliges Kind auf dem Arm.

• Её щёки были полненькие и румяные

  Ihre Wangen waren mollig und rosig.

• У соседки полненький и добрый котёнок

  Die Nachbarin hat ein molliges und liebes Kätzchen.

• Кот, отъедающийся после болезни, стал толстеньким.

  Die Katze, die sich nach ihrer Krankheit wieder herausfrisst, wurde etwas mollig.

• Он вернулся из отпуска отъевший и румяный.

  Er kam mollig und rosig aus dem Urlaub zurück.

• Он называл её пышечкой в шутку.

  Er nannte sie scherzhaft sein molliges Mädchen.