о́блако

Beispiele

• Я лете́ла над облака́ми.Ich flog über den Wolken.
• На не́бе не бы́ло ни облака.Am Himmel war keine Wolke.
• Ты что, на о́блаке живёшь?Lebst du denn auf einer Wolke?
• Маши́на подняла́ о́блако пыли.Das Auto wirbelte eine Staubwolke auf.
• Ло́дка скользи́ла по воде, словно о́блако по во́здуху.Das Boot glitt auf dem Wasser wie eine Wolke durch die Luft.
• Посмотри-ка на о́блако там.Schau mal auf die Wolke dort drüben.
• Как правило, около полу́дня в таки́е дни стальны́е се́рые облака покрыва́ют всё не́бо над лесны́м ландша́фтом.Gewöhnlich überzieht sich an solchen Tagen gegen Mittag hin der ganze über dem Waldlande stehende Himmel mit einer stahlgrauen Wolkendeсke.
• Облака бы́ли похо́жи на лежащих на спине́ плю́шевых ми́шек.Die Wolken glichen auf dem Rücken liegenden Teddybären.
• Облака вися́т в во́здухе.Die Wolken hängen in der Luft.
• «О́блако как-то похоже на са́харную ва́ту. Вкуснятина!» — «Хо́чешь есть, Том?»„Die Wolke sieht irgendwie wie Zuckerwatte aus. Gustiös!“ – „Hast du Hunger, Tom?“