о́блако

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

Не́бо сего́дня затя́нуто облака́ми.Heute ist der Himmel bewölkt.
Ты что, на о́блаке живёшь?Lebst du denn auf einer Wolke?
В тёмных облака́х редко нет дождя́.Dunkle Wolken sind selten ohne Regen.
Облака — э́то скопле́ния водяного па́ра.Wolken sind Anhäufungen von Wasserdampf.
Облака вися́т в во́здухе.Die Wolken hängen in der Luft.
Ло́дка скользи́ла по воде, словно о́блако по во́здуху.Das Boot glitt auf dem Wasser wie eine Wolke durch die Luft.
Как правило, около полу́дня в таки́е дни стальны́е се́рые облака покрыва́ют всё не́бо над лесны́м ландша́фтом.Gewöhnlich überzieht sich an solchen Tagen gegen Mittag hin der ganze über dem Waldlande stehende Himmel mit einer stahlgrauen Wolkendeсke.
За облака́ми нам не видно звёзд.Wir können nicht die Sterne durch die Wolken sehen.
Посмотри-ка на о́блако там.Schau mal auf die Wolke dort drüben.
Облака бы́ли похо́жи на лежащих на спине́ плю́шевых ми́шек.Die Wolken glichen auf dem Rücken liegenden Teddybären.

Achtung: Betonungswechsel.