vertraut russisch
знако́мый
bekannt, vertraut
bekannt, vertraut
коро́ткий
kurz, knapp
nah, vertraut
бли́зкий
nah, baldig, ähnlich, verwandt
nahestehend, eng, vertraut, intim
бли́зость
Nähe, Verbundenheit
Vertrautheit, Vertraulichkeit, Intimität
знако́миться
kennenlernen, sich kennenlernen, sich vertraut machen
sich bekannt machen, Bekanntschaft machen
инти́мный
intim, vertraut, innig
роди́мый
Geburts-, angeboren, Mutter-
vertraut, nah, gewohnt
ознако́миться
sich vertraut machen
ознако́мить
bekannt machen, bekanntmachen, einweihen, mit den Grundzügen vertraut machen
ро́дненький
vertraut, ganz lieb
инти́мно
intim, vertraut, innig
примелька́ться
zur Alltäglichkeit werden, zur Gewohnheit werden, vertraut sein, Tausend Mal gesehen sein
поруче́нец
Vertrauter, Adjutant, Sonderbeauftragter
напе́рсница
Geliebte, Vertraute
beste Freundin, Herzensfreundin, Busenfreundin
ознакомля́ть
bekannt machen, bekanntmachen, einweihen, mit den Grundzügen vertraut machen
ро́дственность
Verwandtheit, Vertrautheit, Affinität, verwandtschaftliche Beziehung, Verwandtschaftsbeziehung
знако́мо
bekannt, vertraut
роди́менький
lieb, vertraut, heimatlich
довери́тельность
Vertrautheit, Vertraulichkeit
пове́ренная
die Vertraute, die Eingeweihte
Beispiele
- Твоё и́мя звучи́т для меня знакомо.Dein Name klingt mir vertraut.
- Она нам доверя́ет.Sie vertraut uns.
- Том доверя́ет Мэри.Tom vertraut Maria.
- Я ви́дел много знако́мых лиц.Ich sah viele vertraute Gesichter.
- Том сказа́л Мэри, что он ве́рит слова́м Джона.Tom hat Mary gesagt, dass er Toms Worten vertraut.
- Если бы она тебе доверя́ла, она бы так не поступи́ла.Wenn sie dir vertraut hätte, hätte sie nicht so gehandelt.
- Том мне доверя́ет.Tom vertraut mir.
- Она доверя́ет нам.Sie vertraut uns.
- Не доверя́йте ему.Vertraut ihm nicht.
- Ему больше никто не доверя́ет.Niemand vertraut ihm mehr.
- Они тебе доверя́ли.Sie vertrauten dir.
- Прежде чем составля́ть предложе́ния на неме́цком языке́, нужно сначала познако́миться с осо́бенностями построе́ния неме́цкого предложе́ния.Will man in der deutschen Sprache Sätze bilden, muss man sich zunächst die Besonderheiten des deutschen Satzbaus vertraut machen.
- Я не знаком с э́той те́мой.Ich bin mit diesem Thema nicht vertraut.