intim russisch

• бли́зкий

  nah, baldig, ähnlich, verwandt

  nahestehend, eng, vertraut, intim

• те́сный

  eng, schmal

  intim

• инти́мный

  intim, vertraut, innig

• сокрове́нный

  intim, geheim, verborgen

• инти́мно

  intim, vertraut, innig

• инти́мничать

  Intimes offenbaren, intim sein

• инти́мничавший

  der intim war, der sich anvertraut hat

• инти́мничающий

  intim tuend, zu intim werdend, vertraulich tuend

• бли́зость

  Nähe, Verbundenheit

  Vertrautheit, Vertraulichkeit, Intimität

• инти́мность

  Intimität

• подмы́ться

  sich waschen (Intimbereich), sich reinigen (Intimbereich)

• довери́тельность

  Vertraulichkeit, Zutrauen, Intimität

Beispiele

• Я убежден, что едва ли найдется хоть один челове́к, чья инти́мная жизнь не пове́ргнет мир в удивле́ние и у́жас, если она будет транслирована по ра́дио.

  Ich bin der Überzeugung, dass es kaum jemanden gibt, dessen Intimleben die Welt nicht in Staunen und Horror versetzte, wenn es übers Radio gesendet werden würde.