Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
nah
Auch: unweit, nicht weit
Beispiel: вокзал близко - der Bahnhof ist nicht weit
- 2.
in der Nähe
Auch: nicht weit von
Nutzungs-Info
к чему?
Ausdrücke
- бли́зко к се́рдцуnah am Herzen
Beispiele
- Не принима́йте э́то так бли́зко к се́рдцу. Э́то всего лишь игра́.Nimms nicht so schwer: Es ist doch nur ein Spiel.
- Ты принима́ешь э́то слишком бли́зко к се́рдцу.Du nimmst das zu persönlich.
- Мы живём бли́зко от неё.Wir wohnen in ihrer Nähe.
- Не подходи́ слишком бли́зко к соба́ке.Komm dem Hund nicht zu nahe.
- Проследи́те, чтобы дети не подходи́ли бли́зко к пруду́!Passen Sie auf, damit die Kinder nicht in die Nähe des Teichs gehen!
- Ты сиди́шь слишком бли́зко к телеви́зору.Du sitzt zu dicht am Fernseher.
- Он живёт бли́зко?Wohnt er in der Nähe?
- Том и Мария сиде́ли на софе́ очень бли́зко друг к дру́гу.Tom und Maria saßen sehr dicht beieinander auf dem Sofa.
- Только позже я по́нял, как бли́зко был к сме́рти.Mir wurde erst später klar, wie nahe ich dem Tod gewesen war.
- Не принима́й э́то слишком бли́зко к се́рдцу.Nimm's dir nicht so zu Herzen.
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
