неподалёку

Beispiele

• Мужчи́на в капюшо́не схвати́л же́нщину сзади и затащи́л в находящиеся неподалеку кусты́, где изнаси́ловал её.

  Ein Mann mit Kapuze packte die Frau von hinten und zerrte sie in nahegelegene Büsche, wo er sie unsittlich missbrauchte.

• Неподалёку есть почто́вое отделе́ние.

  In der Nähe gibt es ein Postamt.

• Вы живёте неподалёку?

  Wohnen Sie in der Nähe?

• Том живёт неподалёку от места свое́й рабо́ты.

  Tom lebt nicht weit von seinem Arbeitsplatz entfernt.

• Том подыска́л Мэри кварти́ру неподалёку от места её рабо́ты.

  Tom hat Mary eine Wohnung nicht weit von ihrem Arbeitsplatz entfernt gefunden.

• Ста́нция нахо́дится неподалёку.

  Der Bahnhof ist ganz in der Nähe.

• Том живёт неподалёку.

  Tom wohnt ganz in der Nähe.

• Вы живёте здесь неподалёку?

  Wohnen Sie hier in der Nähe?

• Том живёт неподалёку от нас.

  Tom lebt nicht weit von uns entfernt.

• Хотя её дом нахо́дится неподалеку, я редко ви́жу её.

  Obwohl ihr Haus in der Nähe liegt, sehe ich sie nur selten.