Übersetzung
- 1.
setzen
Auch: stellen, hinstellen
Beispiel: Она поставила кофейник на огонь. - Sie stellte die Kaffeekanne auf das Feuer.
Info: Aspektpartner "ставить"
- 2.
einstellen
Auch: einsetzen, ernennen
Beispiel: Его поставили бригадиром. - Er wurde zum Vorarbeiter ernannt.
Info: Aspektpartner "ставить"
- 3.
setzen
Auch: bringen, stellen
Beispiel: поставить перед свершившимся фактом - vor vollendete Tatsachen stellen
Info: Aspektpartner "ставить"
- 4.
aufführen
Auch: inszenieren
Info: Aspektpartner "ставить"
- 5.
liefern
Auch: geben, stellen
Beispiel: Фабрика поставила топливо на всю зиму в детский дом. - Die Fabrik lieferte dem Waisenhaus Brennstoff für den ganzen Winter.
Info: Aspektpartner "поставлять"
Beispiele
- Постарайтесь поста́вить себя на её ме́сто и поня́ть, через что ей пришло́сь пройти́!Versucht, euch an ihre Stelle zu versetzen und zu verstehen, was sie durchmachen musste!
- На каку́ю полку мне э́то поста́вить?Auf welches Regal soll ich es stellen?
- Куда мне поста́вить свои́ чемода́ны?Wohin soll ich meine Koffer stellen?
- Куда мне поста́вить чемода́ны?Wohin soll ich meine Koffer stellen?
- Вы забы́ли поста́вить то́чку в конце́ предложе́ния.Sie haben vergessen, am Ende des Satzes einen Punkt zu setzen.
- Не поставив правильного диа́гноза, нельзя вы́лечить больно́го.Hat man nicht die richtige Diagnose gestellt, kann man einen Kranken nicht heilen.
- Попро́буй поста́вить себя на ме́сто свое́й матери.Versuch mal, dich in die Lage deiner Mutter zu versetzen.
- Я хоте́л бы поста́вить под сомне́ние все правила, смысл кото́рых не доказан.Ich möchte alle Regeln infrage stellen, deren Sinn nicht erwiesen ist.
- Я вчера́ вечером забы́л поста́вить телефо́н на заря́дку.Gestern Abend habe ich vergessen, mein Handy auf das Ladegerät zu setzen.
- В конце́ предложе́ния нужно поста́вить то́чку.Am Satzende muss man einen Punkt setzen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | поста́влю |
ты | - | поста́вишь |
он/она́/оно́ | - | поста́вит |
мы | - | поста́вим |
вы | - | поста́вите |
они́ | - | поста́вят |
Imperativ | |
---|---|
ты | поста́вь |
вы | поста́вьте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | поста́вил |
weiblich | поста́вила |
sächlich | поста́вило |
plural | поста́вили |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | gestellt, geliefert | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | поста́вив поставивши | beim machen (Vergangenheit) |
Dialoge
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.