поста́вить

Verbvollendet (Partner поставля́ть)häufig genutzt (#354)B1

1.
setzen, stellen, hinstellen
Она поставила кофейник на огонь.
Sie stellte die Kaffeekanne auf das Feuer.
Aspektpartner "ставить"
2.
aufstellen
полку
Regal
3.
einstellen, einsetzen, ernennen
Его поставили бригадиром.
Er wurde zum Vorarbeiter ernannt.
Aspektpartner "ставить"
4.
setzen, bringen, stellen
поставить перед свершившимся фактом
vor vollendete Tatsachen stellen
Aspektpartner "ставить"
5.
aufführen, inszenieren
Aspektpartner "ставить"
6.
liefern
Фабрика поставила топливо на всю зиму в детский дом.
Die Fabrik lieferte dem Waisenhaus Brennstoff für den ganzen Winter.
Aspektpartner "поставлять"
7.
auferlegen

Beispiele

Том поста́вил таре́лку с сыро́м и кре́керами на стол.
Tom stellte einen Teller mit Käse und Kräckern auf den Tisch.
Хотя больше не счита́ется оши́бкой убра́ть запяту́ю, но тем не менее желательно её поста́вить.
Es gilt zwar nicht mehr als Fehler, das Komma wegzulassen, aber es empfiehlt sich dennoch, es zu setzen.
Чья была́ иде́я поста́вить здесь пала́тку?
Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?
Том поста́вил буди́льник на полови́ну тре́тьего.
Tom stellte seinen Wecker auf halb drei.
Поста́вьте маши́ну в гара́ж.
Stellt den Wagen in die Garage.
Поста́вь кни́ги в кни́жный шкаф!
Stelle die Bücher in den Bücherschrank!
Я хоте́л бы поста́вить под сомне́ние все правила, смысл кото́рых не доказан.
Ich möchte alle Regeln infrage stellen, deren Sinn nicht erwiesen ist.
В конце́ предложе́ния нужно поста́вить то́чку.
Am Satzende muss man einen Punkt setzen.
Пожалуйста, поста́вьте то́чку в конце́ предложе́ния.
Bitte am Ende des Satzes einen Punkt setzen.
Мать поста́вила на стол са́харницу.
Die Mutter stellte die Zuckerdose auf den Tisch.

Imperativ
ты	поста́вь
вы	поста́вьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	поста́вивший	gestellt habend, gesetzt habend, platziert habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	поста́вленный	aufgestellt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	поста́вив поставивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

GesperrtWortfamilien freischalten

(Abgeleitet von ста́вить.)

Verb	Präfix	Bedeutung
поста́вить	по-	setzen; aufstellen; einstellen; setzen; aufführen; liefern; auferlegen
поста́виться	по-	geweiht werden; eingestellt werden; geliefert werden; einen ausgegeben bekommen; gestellt werden; inszeniert werden; geschult werden
сопоста́вить	со-	konfrontieren