auferlegen russisch
поста́вить
stellen, setzen, hinstellen
aufstellen, anbringen
ernennen, einsetzen, einstellen
stellen (in eine Lage), bringen, versetzen
inszenieren, aufführen
liefern
auferlegen, stellen (eine Aufgabe)
полага́ть
annehmen, vermuten, glauben, mutmaßen
setzen, auferlegen, festlegen
зада́ть
stellen (eine Frage)
aufgeben, auftragen, auferlegen
angeben (den Ton), vorgeben (eine Richtung), setzen (Standards)
veranstalten, organisieren (ein Fest)
задава́ть
stellen (eine Frage)
aufgeben, auftragen, auferlegen
angeben, vorgeben, festlegen
veranstalten, organisieren, geben (ein Fest)
связа́ть
verbinden, verknüpfen, zusammenfügen
binden, zusammenbinden
in Verbindung setzen
stricken, häkeln
verpflichten, Zwang auferlegen
fesseln
наложи́ть
anlegen, auflegen, auftragen, legen
auferlegen, verhängen
füllen, laden, hineinlegen
überlagern, übereinanderlegen
возлага́ть
übertragen, auftragen, auferlegen
setzen (Hoffnungen auf), hegen (Erwartungen)
niederlegen
оштрафова́ть
strafen, eine Strafe verhängen, eine Strafe auferlegen
накла́дывать
auflegen, auftragen, anlegen, legen
auferlegen, verhängen
laden, aufladen, auffüllen
überlagern, übereinanderlegen
belegen (mit einem Fluch), aussprechen (einen Zauber)
возложи́ть
niederlegen, legen
übertragen, auftragen, auferlegen
anlasten, zuschieben, abwälzen
обложи́ть
mit einer Steuer belegen, besteuern, auferlegen
umzingeln, belagern, einkreisen
ringsum bedecken, überziehen, bedecken
herumlegen, umlegen, umgeben mit
verkleiden, auskleiden, belegen
übel beschimpfen, anfahren, zusammenschimpfen
штрафова́ть
strafen, eine Strafe verhängen, eine Strafe auferlegen
вломи́ть
hart zuschlagen, verpassen (Schläge), eine reinhauen
auferlegen (eine hohe Strafe), aufbrummen, verpassen (eine Strafe)
налага́ть
auferlegen
облага́ть
auferlegen, belegen (mit), erheben (auf)
besteuern
вката́ть
hineinrollen, einrollen, glattwalzen
verdonnern (zu), verhängen, auferlegen
облага́ющий
besteuernd, auferlegend, Abgaben erhebend
возлага́ющий
auferlegend, übertragend, aufbürdend, zuschiebend
накла́дывавший
auflegend, auferlegend
налага́ющий
auferlegend, auferlegende
наве́шивающий
hängend, aufhängend, anbringend
etikettierend, zuschreibend, auferlegend, aufbürdend
навя́зывавший
aufdrängend, aufzwingend, auferlegend
возлага́вший
legend, setzend, auferlegend, anvertrauend
насыла́вший
heraufbeschwörend, auferlegend, schickend
налага́вший
auferlegend, auflegende, erhebend
облага́вший
besteuernd, Abgaben auferlegend
