auferlegen russisch

• поста́вить

  setzen, stellen, hinstellen

  aufstellen

  einstellen, einsetzen, ernennen

  setzen, bringen, stellen

  aufführen, inszenieren

  liefern

  auferlegen

• полага́ть

  mutmaßen, annehmen, vermuten, glauben, schätzen

  setzen, festlegen, auferlegen

• задава́ть

  aufgeben, auftragen, auferlegen

  organisieren, veranstalten

  angeben, vorgeben

• зада́ть

  aufgeben, auftragen, auferlegen

  angeben, vorgeben

  organisieren, veranstalten

  stellen

• связа́ть

  binden, zusammenbinden

  verbinden, verknüpfen, zusammenfügen, in Verbindung stehen

  verpflichten, Zwang auferlegen

  stricken, häkeln

  in Verbindung setzen, verknüpfen

• наложи́ть

  anlegen an, legen

  auferlegen, verhängen

  auftragen, legen

  füllen, laden

• накла́дывать

  anlegen, legen, laden

  auferlegen, verhängen

  auftragen, legen

• оштрафова́ть

  strafen, eine Strafe verhängen, eine Strafe auferlegen

• штрафова́ть

  strafen, eine Strafe verhängen, eine Strafe auferlegen

• налага́ть

  auferlegen

• облага́ть

  belegen, auferlegen

  besteuern

• вката́ть

  hineinrollen, einrollen, glattwalzen

  auferlegen, verhängen, verdonnern (umgangssprachlich)

• вломи́ть

  einbrechen, gewaltsam eindringen

  hart zuschlagen, verpassen (Schläge)

  auferlegen (z.B. eine hohe Strafe), verpassen

• возлага́вший

  legend, setzend, auferlegend, anvertrauend, gelegt habend, gesetzt habend, auferlegt habend, anvertraut habend

• возлага́ющий

  auferlegend, übertragend, aufbürdend, zuschiebend

• наве́шивающий

  hängend, aufhängend, anbringend

  zuschreibend, auferlegend, aufbürdend, etikettierend

• навя́зывавший

  aufdrängend, aufzwingend, auferlegend

• накла́дывавший

  auflegend, auferlegend

• налага́вший

  auferlegend, auflegende, erhebend

• налага́ющий

  auferlegend, auferlegende

• насыла́вший

  heraufbeschwörend, auferlegend, schickend

• облага́вший

  besteuernd, Abgaben auferlegend

• облага́ющий

  besteuernd, auferlegend, Abgaben erhebend