штраф

Beispiele

• Судья́ приговори́л его к штра́фу.

  Der Richter verurteilte ihn zu einer Geldstrafe.

• Мне пришло́сь заплати́ть штраф в триста до́лларов.

  Ich musste eine Geldstrafe von 300 Dollar bezahlen.

• Взимание штрафов происходит через банк.

  Bußgelder werden über die Bank eingezogen.

• Стив с неохо́той оплати́л штраф в пятьдесят до́лларов за превыше́ние ско́рости, кото́рый схлопота́л на про́шлой неде́ле.

  Steve musste widerwillig 50 Dollar für den Strafzettel wegen Geschwindigkeitsüberschreitung hinblättern, den er letzte Woche bekommen hatte.

• Компания заплатила штраф за перегрузку вагонов.

  Das Unternehmen musste wegen der Überladung der Waggons eine Geldstrafe zahlen.

• За неправильное паркование выписали штраф.

  Wegen falschen Parkens wurde ein Bußgeld verhängt.

• Он курил в неположенном месте и получил штраф.

  Er rauchte an einem nicht erlaubten Ort und bekam eine Geldstrafe.

• Компания опротестовала штраф в вышестоящей инстанции.

  Das Unternehmen legte bei der übergeordneten Instanz Einspruch gegen das Bußgeld ein.