штраф

Beispiele

• Он попытался отмазаться от штрафа, но не получилось.

  Er versuchte, sich vor der Zahlung des Bußgelds herauszureden, aber es klappte nicht.

• Судьи заметили ренонс и объявили штраф.

  Die Schiedsrichter bemerkten den Spielfehler und verhängten eine Strafe.

• Она просрочила визу и получила штраф.

  Sie ließ ihr Visum ablaufen und bekam eine Geldstrafe.

• За это нарушение полагается штраф.

  Für diesen Verstoß ist eine Geldstrafe vorgesehen.

• Компания заплатила штраф за перегрузку вагонов.

  Das Unternehmen musste wegen der Überladung der Waggons eine Geldstrafe zahlen.

• Впервые я плачу штраф.

  Dies ist das erste Mal, dass ich eine Geldstrafe zahle.

• У Тома есть це́лая ку́ча неоплаченных штра́фов за парко́вку.

  Tom hat einen ganzen Haufen unbezahlter Strafzettel wegen Falschparkens.

• Судья поступил милосердно и не назначил штраф.

  Der Richter zeigte sich barmherzig und verhängte keine Geldstrafe.