штраф

Beispiele

• У Тома есть це́лая ку́ча неоплаченных штра́фов за парко́вку.

  Tom hat einen ganzen Haufen unbezahlter Strafzettel wegen Falschparkens.

• Суд может налагать штраф на нарушителей.

  Das Gericht kann gegen Zuwiderhandelnde Geldstrafen verhängen.

• Компания начала опротестовывать штраф налоговой.

  Das Unternehmen begann, gegen das Bußgeld der Steuerbehörde Einspruch einzulegen.

• Вот и допрыгался: теперь платит большой штраф.

  Da hast du dir ja was eingebrockt: Jetzt musst du eine hohe Geldstrafe zahlen.

• Том заплати́л триста до́лларов штра́фа.

  Tom zahlte eine Geldstrafe von 300 Dollar.

• Мне не хочется пе́ред са́мым его увольне́нием по́ртить его отноше́ния с фи́рмой штра́фом за ненадлежа́щее поведе́ние.

  Ich möchte nicht kurz bevor er ausscheidet sein Verhältnis zum Unternehmen verderben, indem ich ihn wegen unangemessenen Verhaltens mit einer Geldstrafe belege.

• Компания подала жалобу, чтобы обжаловать штраф.

  Das Unternehmen legte Beschwerde ein, um gegen das Bußgeld vorzugehen.

• Стив с неохо́той оплати́л штраф в пятьдесят до́лларов за превыше́ние ско́рости, кото́рый схлопота́л на про́шлой неде́ле.

  Steve musste widerwillig 50 Dollar für den Strafzettel wegen Geschwindigkeitsüberschreitung hinblättern, den er letzte Woche bekommen hatte.

• С компании взыскали крупный штраф за нарушение.

  Gegen das Unternehmen wurde wegen des Verstoßes eine hohe Geldstrafe verhängt.

• За это нарушение полагается штраф.

  Für diesen Verstoß ist eine Geldstrafe vorgesehen.