штраф

Beispiele

• Он отде́лался штра́фом.

  Er kam mit einer Geldstrafe davon.

• Суд признал её соумышленницей и назначил штраф.

  Das Gericht befand sie der Mittäterschaft für schuldig und verhängte eine Geldstrafe gegen sie.

• Просрочка визы может привести к штрафу.

  Eine Überschreitung der Visumgültigkeit kann zu einer Geldstrafe führen.

• Штраф за плево́к - пять фу́нтов.

  Die Strafe für Spucken beträgt fünf Pfund.

• Вот и допрыгался: теперь платит большой штраф.

  Da hast du dir ja was eingebrockt: Jetzt musst du eine hohe Geldstrafe zahlen.

• С нас стали взыскивать штраф за просрочку.

  Man begann, von uns wegen der verspäteten Zahlung eine Strafe einzufordern.

• Если его признают вино́вным, ему придётся заплати́ть штраф.

  Wenn er verurteilt wird, muss er eine Geldstrafe bezahlen.

• Он подал жалобу для оспаривания штрафа.

  Er legte Beschwerde ein, um das Bußgeld anzufechten.

• Суд присуждает ему крупный штраф.

  Das Gericht erkennt ihm eine hohe Geldstrafe zu.

• У Тома есть це́лая ку́ча неоплаченных штра́фов за парко́вку.

  Tom hat einen ganzen Haufen unbezahlter Strafzettel wegen Falschparkens.