штраф

Beispiele

• Стив с неохо́той оплати́л штраф в пятьдесят до́лларов за превыше́ние ско́рости, кото́рый схлопота́л на про́шлой неде́ле.

  Steve musste widerwillig 50 Dollar für den Strafzettel wegen Geschwindigkeitsüberschreitung hinblättern, den er letzte Woche bekommen hatte.

• Суд может налагать штраф на нарушителей.

  Das Gericht kann gegen Zuwiderhandelnde Geldstrafen verhängen.

• Вот и допрыгался: теперь платит большой штраф.

  Da hast du dir ja was eingebrockt: Jetzt musst du eine hohe Geldstrafe zahlen.

• Взимание штрафов происходит через банк.

  Bußgelder werden über die Bank eingezogen.

• Впервые я плачу штраф.

  Dies ist das erste Mal, dass ich eine Geldstrafe zahle.

• Он попытался отмазаться от штрафа, но не получилось.

  Er versuchte, sich vor der Zahlung des Bußgelds herauszureden, aber es klappte nicht.

• Неявка на суд может привести к штрафу

  Nichterscheinen vor Gericht kann zu einer Geldstrafe führen.

• За браконьерство назначили крупный штраф.

  Für Wilderei wurde eine hohe Geldstrafe verhängt.