боро́ться

Beispiele

• Кипр бо́рется против угро́зы национа́льного банкро́тства.

  Zypern kämpft gegen den drohenden Staatsbankrott.

• Она бо́рется за жизнь.

  Sie kämpft um ihr Leben.

• Он боро́лся с ра́совой дискримина́цией.

  Er kämpfte gegen die Rassendiskriminierung.

• Я боро́лся. Я пыта́лся что-то де́лать. Но не получи́лось.

  Ich kämpfte. Ich habe versucht, etwas zu tun, doch ohne Erfolg.

• Америка́нский наро́д боро́лся за незави́симость.

  Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.

• Я не сда́мся, потому что у меня есть кое-что, за что стоит боро́ться.

  Ich werde nicht aufgeben, weil ich etwas habe, wofür es sich zu kämpfen lohnt.

• Никто не будет оспа́ривать ваше пра́во че́стно и энергично боро́ться за до́брое и справедли́вое де́ло.

  Niemand wird Ihr Recht bestreiten, ehrlich und energisch für eine gute und gerechte Sache zu kämpfen.

• Она боро́лась до конца́.

  Sie kämpfte bis zum Ende.

• Тот, кто бо́рется только за побе́ду, не достига́ет ничего из того́, ради чего стоит жить.

  Wer nur um Gewinn kämpft, erntet nichts, wofür es sich lohnt, zu leben.

• Он бо́рется за жизнь.

  Er kämpft um sein Leben.