в конце́

Beispiele

• В конце́ э́того предложе́ния ну́жен вопроси́тельный знак.

  Am Ende dieses Satzes ist ein Fragezeichen erforderlich.

• Я заговори́л с ребёнком на у́лице, но он в конце́ убежа́л.

  Ich sprach auf der Straße mit einem Kind, aber er lief schließlich weg.

• В конце́ э́того года произойдёт экономи́ческий кри́зис.

  Am Ende dieses Jahres wird eine Wirtschaftskrise eintreten.

• Вы забы́ли поста́вить то́чку в конце́ предложе́ния.

  Sie haben vergessen, am Ende des Satzes einen Punkt zu setzen.

• В конце́ а́вгуста си́лы сою́зников захвати́ли Пари́ж.

  Ende August eroberten die alliierten Streitkräfte Paris.

• Поста́вьте по́дпись в конце́ докуме́нта, пожалуйста.

  Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.

• В конце́ ноября́ они напа́ли на Финля́ндию.

  Ende November griffen sie Finnland an.

• Гла́вный геро́й в конце́ кни́ги умира́ет.

  Die Hauptfigur stirbt am Ende des Buches.