за́нятый
Partizip Passiv Vergangenheit von заня́ть
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
- 1.
besetzt, belegt
Beispiel:это место занято
dieser Platz ist reserviert
- 2.
beschäftigt
Beispiel:Я сейча́с о́чень за́нят
Im Moment bin ich beschäftigt
Beispiele
- Вы за́няты?Seid ihr beschäftigt?
- Я занята́.Ich habe zu tun.
- Ты за́нят?Bist du beschäftigt?
- Я так за́нят, что не могу́ тебе помочь.Ich bin so beschäftigt, dass ich dir nicht helfen kann.
- Я весь день был за́нят.Ich war den ganzen Tag beschäftigt.
- Они слишком за́няты скло́ками друг с другом, чтобы ду́мать об о́бщих идеа́лах.Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.
- Мать была́ занята́ гото́вкой ужина.Meine Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.
- Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми.Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
- Он всегда за́нят.Er ist immer beschäftigt.
- Когда ты за́нят?Wann bist du beschäftigt?
Deklination
| за́нят- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый за́нятый | -ая за́нятая | -ое за́нятое | -ые за́нятые |
| Gen.Genitiv | -ого за́нятого | -ой за́нятой | -ого за́нятого | -ых за́нятых |
| Dat.Dativ | -ому за́нятому | -ой за́нятой | -ому за́нятому | -ым за́нятым |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого за́нятый за́нятого | -ую за́нятую | -ое за́нятое | -ые -ых за́нятые за́нятых |
| Inst.Instrumental | -ым за́нятым | -ой -ою за́нятой за́нятою | -ым за́нятым | -ыми за́нятыми |
| Präp.Präpositiv | -ом за́нятом | -ой за́нятой | -ом за́нятом | -ых за́нятых |
Kurzformen
| m | за́нят |
|---|---|
| f | занята́ |
| n | за́нято |
| pl | за́няты |
Bearbeitungen
editkurali hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
pyz9188 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.






















