Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

сли́шком

häufig genutztes Wort (#368)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

zu (sehr)

Auch: viel zu, allzu, allzusehr

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я слишком стар для э́того ми́ра. Ich bin zu alt für diese Welt.
Ты слишком много ду́маешь. Du denkst zu viel.
Э́та рабо́та для меня слишком. Diese Arbeit ist zu viel für mich.
Суп слишком горя́чий. Die Suppe ist zu heiß.
Риск слишком велик. Das Risiko ist zu groß.
Тот, кто слишком много ест, стано́вится то́лстым. Wenn man zu viel isst, wird man dick.
Он слишком чувстви́тельный. Er ist zu empfindlich.
Э́тот костю́м слишком у́зок мне. Dieser Anzug ist mir sehr eng.
Они слишком за́няты скло́ками друг с другом, чтобы ду́мать об о́бщих идеа́лах. Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.
Э́тот ко́фе слишком го́рький. Dieser Kaffee ist zu bitter.