Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

сли́шком

häufig genutztes Wort (#368)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

zu (sehr)

Auch: viel zu, allzu, allzusehr

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Э́та рабо́та для меня слишком. Diese Arbeit ist zu viel für mich.
У меня слишком дли́нная ю́бка. Mein Rock ist zu lang.
Э́тот ко́фе слишком го́рький. Dieser Kaffee ist zu bitter.
Э́тот ко́фе для меня слишком кре́пкий. Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
Риск слишком велик. Das Risiko ist zu groß.
Жизнь слишком коротка́, чтобы изучи́ть неме́цкий. Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.
Ты пришёл слишком поздно. Du bist zu spät gekommen.
Мы пока еще не слишком голодны. Wir sind noch nicht so hungrig.
Она слишком молода́, чтобы выходить замуж. Sie ist zu jung, um zu heiraten.
Он слишком чувстви́тельный. Er ist zu empfindlich.