Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

сли́шком

häufig genutztes Wort (#368)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

zu (sehr)

Auch: viel zu, allzu, allzusehr

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Бою́сь, слишком поздно. Ich fürchte, es ist zu spät.
Ква́нтовая фи́зика слишком сложна́, чтобы просто́й сме́ртный мог её поня́ть. Die Quantenphysik ist zu schwer, als dass ein Normalsterblicher sie verstehen könnte.
Я бы купи́л э́ти часы, только они слишком дороги́е. Ich würde diese Uhr kaufen, außer sie wäre zu teuer.
Она слишком молода́, чтобы выходить замуж. Sie ist zu jung, um zu heiraten.
Мы пока еще не слишком голодны. Wir sind noch nicht so hungrig.
Ты слишком мо́лод, чтобы путеше́ствовать в одино́чку. Du bist zu jung, um alleine zu reisen.
Лёд на о́зере слишком то́нкий, чтобы вы́держать твой вес. Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.
Уже слишком поздно, чтобы куда-то идти́. Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen.
Я слишком стар для э́того ми́ра. Ich bin zu alt für diese Welt.
Слишком поздно. Es ist zu spät.