секу́нда

Beispiele

• Косми́ческий транспортный кора́бль взорва́лся через не́сколько секу́нд после ста́рта.Der Raumfrachter explodierte einige Sekunden nach dem Start.
• Бо́мба взорвётся через десять секу́нд.Die Bombe wird in 10 Sekunden explodieren.
• Он пробегает стометровку за 12 секу́нд.Er kann 100 Meter in 12 Sekunden laufen.
• Секу́нда - э́то одна шестидеся́тая мину́ты.Eine Sekunde ist ein Sechzigstel einer Minute.
• Э́тот стра́нный вопро́с меня удиви́л. И мне потре́бовалось не́сколько секу́нд, чтобы найти́ подходя́щий отве́т.Diese seltsame Frage hatte mich überrascht. Daher brauchte ich einige Sekunden, um eine passende Antwort zu finden.
• Час за часом, секу́нда за секу́ндой ему станови́лось все трудней улыба́ться.Mit jeder Stunde, mit jeder Sekunde fiel es ihm schwerer zu lächeln.
• Шестьдесят секу́нд составля́ют одну мину́ту.Sechzig Sekunden bilden eine Minute.
• Тебе оста́лось жить десять секу́нд.Du hast noch zehn Sekunden zu leben.
• Том, не мог бы ты хоть десять секу́нд помолча́ть?Tom, könntest du nicht mal zehn Sekunden still sein?
• Не́сколько секу́нд тому назад я ещё был под откры́тым не́бом, в ярком све́те дня, и теперь глаза отка́зывались служи́ть мне в э́том мра́ке.Einige Sekunden zuvor war ich noch unter freiem Himmel im hellen Licht des Tages gewesen, und nun versagten meine Augen in dieser Dunkelheit ihren Dienst.