расти́

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

wachsen, zunehmen, steigen, ansteigen
Beispiel:
дуб растёт медленно
die Eiche wächst langsam

Beispiele

Популя́рность пе́сни растёт с необыкнове́нной быстрото́й.Das Lied verbreitet sich mit erstaunlicher Schnelligkeit.
Престу́пность постоянно растёт.Die Kriminalität steigt ständig.
Цветы́ расту́т в тёплых стра́нах.Blumen wachsen in warmen Ländern.
Недалеко́ от нашего дома в па́рке растёт берёзка.Unweit unseres Hauses wächst in einem Park eine kleine Birke.
На его моги́ле растёт уже пе́рвая трава́.Über seinem Grab wächst bereits das erste Gras.
Цена́ на яйца растёт.Der Eierpreis steigt.
Ду́маю, что дове́рие к Татоэбе как исто́чнику информа́ции постепенно растёт.Ich denke, dass das Vertrauen in Tatoeba als Informationsquelle allmählich wächst.
В са́ду растёт бамбу́к.Im Garten wächst Bambus.
Пробле́мы Тома расту́т как сне́жный ком.Tom ist in riesengroßen Schwierigkeiten.
Трава́ не растёт быстре́е, если её тяну́ть.Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.

Imperativ
ты	расти́
вы	расти́те