расти́

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

wachsen, zunehmen, steigen, ansteigen
Beispiel: дуб растёт медленно - die Eiche wächst langsam

Цены на зубны́е проте́зы всё вре́мя расту́т.Die Kosten für Zahnersatz steigen immer weiter.
Апельси́ны расту́т в тёплых края́х.Apfelsinen wachsen in warmen Ländern.
Ду́маю, что дове́рие к Татоэбе как исто́чнику информа́ции постепенно растёт.Ich denke, dass das Vertrauen in Tatoeba als Informationsquelle allmählich wächst.
На поля́х вокруг дере́вни расту́т ячме́нь и пшени́ца.Auf den Feldern rund um das Dorf wachsen Gerste und Weizen.
У нас в са́ду растёт два вишнёвых де́рева.Wir haben zwei Kirschbäume in unserem Garten.
Пробле́мы Тома расту́т как сне́жный ком.Tom ist in riesengroßen Schwierigkeiten.
Населе́ние растёт.Die Bevölkerung wächst.
Товарооборо́т между двумя стра́нами растёт.Der Warenumsatz zwischen beiden Ländern wächst.
На лу́гу расту́т цветы́.Auf der Wiese wachsen Blumen.
Популя́рность пе́сни растёт с необыкнове́нной быстрото́й.Das Lied verbreitet sich mit erstaunlicher Schnelligkeit.

Imperativ
ты	расти́
вы	расти́те