Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

не́сколько

sehr häufig genutztes Wort (#129)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

einige / mehrere
Beispiel: несколько книг - einige Bücher

Übersetzung:

Beispiel: несколько книг - einige Bücher

Info:
2.

wenige / ein paar

Auch: ein wenig, etwas
Beispiel: несколько сот людей - ein paar hundert Menschen

Übersetzung:

Beispiel: несколько сот людей - ein paar hundert Menschen

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Много, мало, немного, немало, сколько, несколько + Genitiv Plural mit Zählbarem und Genitiv Singular mit nicht Zählbarem.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Не́сколько секу́нд тому назад я ещё был под откры́тым не́бом, в ярком све́те дня, и теперь глаза отка́зывались служи́ть мне в э́том мра́ке. Einige Sekunden zuvor war ich noch unter freiem Himmel im hellen Licht des Tages gewesen, und nun versagten meine Augen in dieser Dunkelheit ihren Dienst.
Без пищи мы мо́жем прожи́ть не́сколько неде́ль, без воды не́сколько дней, а без кислоро́да не́сколько минут. Ohne Essen können wir wenige Wochen leben, ohne Wasser wenige Tage und ohne Sauerstoff wenige Minuten.
Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Без пищи мы мо́жем прожи́ть не́сколько неде́ль, без воды не́сколько дней, а без кислоро́да не́сколько минут. Ohne Essen können wir wenige Wochen leben, ohne Wasser wenige Tage und ohne Sauerstoff wenige Minuten.
На полке стоит не́сколько книг. Auf dem Regal stehen einige Bücher.
Я не хочу́ меня́ть свои́ взгля́ды, даже если они не́сколько экстремальны. Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
Позво́льте мне сказа́ть не́сколько слов о себе. Gestatten Sie mir, einige Worte zu meiner Person zu sagen!
Он сказа́л ей не́сколько ла́сковых слов. Er sagte ihr einige zärtliche Worte.
Бы́ло сделано не́сколько предсказа́ний. Но ни одно из э́тих предсказа́ний не сбылось. Es wurden mehrere Voraussagen gemacht. Doch keine dieser Voraussagen ist eingetroffen.
Верну́сь через не́сколько минут. Ich bin in ein paar Minuten zurück.