моме́нт

Beispiele

• С э́того моме́нта я больше никогда не буду лгать.Ab jetzt werde ich nie wieder lügen.
• Стройматериалы очень дороги́е на да́нный моме́нт.Gegenwärtig sind Baumaterialien sehr teuer.
• Я жела́л бы име́ть лу́чшие шко́льные оце́нки, но, видимо, в один прекра́сный моме́нт в про́шлом, я реши́л, что они более не так важны.Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
• Конференц-зал в да́нный моме́нт за́нят.Der Versammlungsraum ist gerade besetzt.
• У него была́ стра́нная ухмы́лка на лице́ в какой-то моме́нт. Как ты ду́маешь, что за ней скрыва́ется?Diese Person hat für eine Weile ein merkwürdiges Grinsen auf ihrem Gesicht gehabt. Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter?
• Надо воспо́льзоваться подходя́щим моме́нтом.Man muss des rechten Augenblicks gebrauchen.
• Жизнь состои́т не только из хоро́ших моме́нтов.Das Leben besteht nicht nur aus guten Augenblicken.
• Моме́нт...Augenblick...
• Бы́ло два моме́нта, когда мне бы́ло нелегко.Es gab zwei Momente, in denen es für mich nicht einfach war.
• Я не могу́ оста́вить Жоржа одного в тако́й тру́дный моме́нт.Ich kann Georg in solch einem schwierigen Moment nicht allein lassen.