моме́нт

Beispiele

• К сожале́нию, ли́ния в да́нный моме́нт занята́. Мы прино́сим извинения за неудо́бства, но про́сим вас подожда́ть ещё немного.Zur Zeit ist die Leitung leider belegt. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit, bitten Sie jedoch noch eine Weile zu warten.
• Мария пришла́ в са́мый после́дний моме́нт.Maria kam kurz vor Schluss.
• Э́то неважно в да́нный моме́нт.Das ist augenblicklich nicht von Bedeutung.
• Бы́ло два моме́нта, когда мне бы́ло нелегко.Es gab zwei Momente, in denen es für mich nicht einfach war.
• В да́нный моме́нт у меня нет вре́мени.Ich bin zurzeit beschäftigt.
• Я ждал э́того моме́нта.Ich habe auf diesen Moment gewartet.
• Э́то более или менее всё, что я могу́ сказа́ть на да́нный моме́нт.Das ist mehr oder weniger alles, was ich im Moment sagen kann.
• Э́то мо́жет произойти́ в любо́й моме́нт.Das kann jeden Moment geschehen.
• Э́то истори́ческий моме́нт.Dies ist ein historischer Moment.
• В да́нный моме́нт э́то не име́ет никако́го значе́ния.Das spielt momentan keine Rolle.