моме́нт

Beispiele

• Э́то был один из лу́чших моме́нтов в мое́й жи́зни.

  Das war einer der besten Momente meines Lebens.

• На да́нный моме́нт Том безрабо́тный.

  Tom ist derzeit ohne Arbeit.

• Надо воспо́льзоваться подходя́щим моме́нтом.

  Man muss des rechten Augenblicks gebrauchen.

• В э́тот моме́нт я уви́дел стра́шную аку́лу, кото́рая реши́ла, что я пришёл её покорми́ть.

  In diesem Moment erblickte ich einen Furcht einflößenden Hai, der beschlossen hatte, ich sei gekommen, ihn zu füttern.

• Именно в э́тот моме́нт авто́бус останови́лся.

  Genau in dem Augenblick hielt der Bus an.

• В да́нный моме́нт мы нахо́димся в Бостоне.

  Im Augenblick sind wir in Boston.

• Я жела́л бы име́ть лу́чшие шко́льные оце́нки, но, видимо, в один прекра́сный моме́нт в про́шлом, я реши́л, что они более не так важны.

  Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.

• О чём ты только в э́тот моме́нт ду́мал?!

  Was hast du dir dabei nur gedacht?

• Ду́маю, э́то самое подходя́щее сло́во для того́, чтобы описать мои́ чу́вства на да́нный моме́нт.

  Ich denke, es ist das Wort, welches am besten geeignet ist, um meinen momentanen Gemütszustand zu beschreiben.

• Э́то поворо́тный моме́нт в исто́рии.

  Das ist ein Wendepunkt in der Geschichte.