столкнове́ние

weniger häufig #5848

Nomensächlichunbelebtzählbar

Beispiele

Он был водителем, скрывшимся после столкновения.
Er war der Fahrer, der nach dem Zusammenstoß geflohen war.
Велосипе́д был изувечен в столкновении с грузовико́м.
Das Fahrrad wurde bei seinem Zusammenstoß mit dem Lastwagen völlig zerstört.
Мюоны образуются при столкновении космических лучей с атмосферой.
Myonen entstehen, wenn kosmische Strahlung mit der Atmosphäre kollidiert.
Опытный судоводитель избежал столкновения с айсбергом.
Der erfahrene Schiffsführer vermied eine Kollision mit einem Eisberg.
Буфера смягчают удар при столкновении вагонов.
Die Puffer mildern den Aufprall, wenn Waggons zusammenstoßen.
Капитан, развернувший корабль, избежал столкновения.
Der Kapitän, der das Schiff gedreht hatte, vermied einen Zusammenstoß.
Бы́ло очевидно, что зако́нчится де́ло крова́выми столкновениями.
Es war offensichtlich, dass die Angelegenheit mit blutigen Auseinandersetzungen enden würde.
Водитель, отруливающий в сторону, избежал столкновения.
Der zur Seite lenkende Fahrer vermied einen Zusammenstoß.