Übersetzung
erforderlich sein
Auch: nötig sein, verlangt werden
Nutzungs-Info
кому? чему?
Beispiele
- Для тако́й зада́чи потре́буется много лет.Solch eine Aufgabe muss Jahre gedauert haben!
- Ему потре́бовалось три ме́сяца, чтобы научи́ться ката́ться на велосипе́де.Er brauchte drei Monate, um Fahrrad fahren zu lernen.
- Что мо́жет потре́боваться плане́те для зарожде́ния жи́зни?Was könnte ein Planet brauchen, um Leben entstehen zu lassen?
- Мне потре́бовалась бы ве́чность, чтобы всё объясни́ть.Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.
- Мне потре́буется по́мощь.Ich werde Hilfe brauchen.
- Мне потре́буется Ваша по́мощь.Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
- Для реализа́ции э́тих прое́ктов потре́буется много высококвалифицированных специали́стов.Zur Verwirklichung dieser Vorhaben werden viele hochqualifizierte Spezialisten benötigt.
- Я провёл ана́лиз, кото́рый пока́зывает, что потре́буется намного больше де́нег, чем они ранее предполага́ли.Ich habe eine Analyse durchgeführt, welche zeigt, dass weitaus mehr Geld erforderlich wäre, als zuvor erwartet wurde.
- Если тебе что-нибудь потре́буется, спроси́ у горничной.Wenn du etwas brauchst, frage das Zimmermädchen.
- Э́тот стра́нный вопро́с меня удиви́л. И мне потре́бовалось не́сколько секу́нд, чтобы найти́ подходя́щий отве́т.Diese seltsame Frage hatte mich überrascht. Daher brauchte ich einige Sekunden, um eine passende Antwort zu finden.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | потре́буюсь |
ты | - | потре́буешься |
он/она́/оно́ | - | потре́буется |
мы | - | потре́буемся |
вы | - | потре́буетесь |
они́ | - | потре́буются |
Imperativ | |
---|---|
ты | потре́буйся |
вы | потре́буйтесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | потре́бовался |
weiblich | потре́бовалась |
sächlich | потре́бовалось |
plural | потре́бовались |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | потре́бовавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- anonym hat Nutzungsinfo vor 11 Monaten bearbeitet.
- peter hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.