Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

потре́боваться

Verb, vollendet
Partner тре́боваться
öfter genutztes Wort (#4157)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

erforderlich sein

Auch: nötig sein, verlangt werden

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Для тако́й зада́чи потре́буется много лет. Solch eine Aufgabe muss Jahre gedauert haben!
Для реализа́ции э́тих прое́ктов потре́буется много высококвалифицированных специали́стов. Zur Verwirklichung dieser Vorhaben werden viele hochqualifizierte Spezialisten benötigt.
Поли́ции потре́бовалось слишком много вре́мени, чтобы попа́сть на о́стров. Die Polizei brauchte zu viel Zeit, um auf die Insel zu gelangen.
Мне потре́буется Ваша по́мощь. Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
Если тебе что-нибудь потре́буется, спроси́ у горничной. Wenn du etwas brauchst, frage das Zimmermädchen.
Э́тот стра́нный вопро́с меня удиви́л. И мне потре́бовалось не́сколько секу́нд, чтобы найти́ подходя́щий отве́т. Diese seltsame Frage hatte mich überrascht. Daher brauchte ich einige Sekunden, um eine passende Antwort zu finden.
Что мо́жет потре́боваться плане́те для зарожде́ния жи́зни? Was könnte ein Planet brauchen, um Leben entstehen zu lassen?
Поли́ции потре́бовалось слишком много вре́мени, чтобы дости́чь острова. Die Polizei brauchte zu lange, um die Insel zu erreichen.
Мне потре́бовалась бы ве́чность, чтобы всё объясни́ть. Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.
Мне потре́буется по́мощь. Ich werde Hilfe brauchen.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	потре́буйся
plural	потре́буйтесь

Vergangenheit

männlich	потре́бовался
weiblich	потре́бовалась
sächlich	потре́бовалось
plural	потре́бовались

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	-	потре́буюсь
ты	-	потре́буешься
он/она́/оно́	-	потре́буется
мы	-	потре́буемся
вы	-	потре́буетесь
они́	-	потре́буются