Übersetzung
erforderlich sein
Auch: nötig sein, verlangt werden
Nutzungs-Info
кому? чему?
Beispiele
- Мне потре́буется Ваша по́мощь.Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
- Поли́ции потре́бовалось слишком много вре́мени, чтобы попа́сть на о́стров.Die Polizei brauchte zu viel Zeit, um auf die Insel zu gelangen.
- Ему потре́бовалось три ме́сяца, чтобы научи́ться ката́ться на велосипе́де.Er brauchte drei Monate, um Fahrrad fahren zu lernen.
- Поли́ции потре́бовалось слишком много вре́мени, чтобы дости́чь острова.Die Polizei brauchte zu lange, um die Insel zu erreichen.
- Мне потре́буется по́мощь.Ich werde Hilfe brauchen.
- Что мо́жет потре́боваться плане́те для зарожде́ния жи́зни?Was könnte ein Planet brauchen, um Leben entstehen zu lassen?
- Нам потре́буется всё проду́мать.Wir müssen das alles bedenken.
- Мне потре́бовалась бы ве́чность, чтобы всё объясни́ть.Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.
- Для реализа́ции э́тих прое́ктов потре́буется много высококвалифицированных специали́стов.Zur Verwirklichung dieser Vorhaben werden viele hochqualifizierte Spezialisten benötigt.
- Я провёл ана́лиз, кото́рый пока́зывает, что потре́буется намного больше де́нег, чем они ранее предполага́ли.Ich habe eine Analyse durchgeführt, welche zeigt, dass weitaus mehr Geld erforderlich wäre, als zuvor erwartet wurde.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | потре́буюсь |
ты | - | потре́буешься |
он/она́/оно́ | - | потре́буется |
мы | - | потре́буемся |
вы | - | потре́буетесь |
они́ | - | потре́буются |
Imperativ | |
---|---|
ты | потре́буйся |
вы | потре́буйтесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | потре́бовался |
weiblich | потре́бовалась |
sächlich | потре́бовалось |
plural | потре́бовались |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | потре́бовавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
anonym hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
peter hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
Andere Quellen (auto generiert)
Mehr zu den Übersetzungen
Lernen
Fülle die Lücken von links nach rechts.
Lade...
Lade...
Lade...
Schreiben: Tippe die korrekte Form in die Lücke.