где́-то

Beispiele

• Моя́ кни́га должна́ быть где-то в э́той ко́мнате.

  Mein Buch muß irgendwo im Zimmer sein.

• Я помню, что где-то их ви́дел.

  Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.

• Я уве́рен, что мой па́спорт где-то в э́той ко́мнате.

  Ich bin sicher, dass mein Pass irgendwo in diesem Raum ist.

• Я тут где-то свой ключ потеря́л.

  Irgendwo hier habe ich meinen Schlüssel verloren.

• Том и́щет визи́тную ка́рточку делово́го партнёра, кото́рая, наверное, лежи́т где-то под други́ми веща́ми на полке в коридо́ре.

  Tom sucht die Visitenkarte eines Geschäftspartners, die sicherlich irgendwo unter anderen Sachen im Flurregal liegt .

• Мария и́щет свой чита́тельский биле́т, кото́рый, должно быть, лежи́т где-то на полке в коридо́ре, заваленный други́ми веща́ми.

  Maria sucht ihren Bibliotheksausweis, der wohl, von anderen Sachen überdeckt, irgendwo im Flurregal liegen muss.

• У меня тако́е ощуще́ние, что я её уже где-то ви́дел.

  Ich habe den Eindruck, dass ich sie schon irgendwo getroffen habe.

• У меня где-то есть а́дрес Тома.

  Ich habe Toms Adresse irgendwo.

• Не ду́май, что где-то ещё можно так просто жить!

  Glaube nicht, dass du woanders auch so einfach leben kannst!

• Я помню, что где-то её ви́дел.

  Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.