где́-то

Beispiele

• Где-то я э́то предложе́ние уже ви́дела.Irgendwoher kenne ich diesen Satz.
• Я где-то здесь свой ключ потеря́л.Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren.
• Я помню, что где-то их ви́дел.Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.
• Э́то где-то в це́нтре города, а то́чного адреса я не помню.Es ist irgendwo in der Innenstadt, aber an die genaue Adresse erinnere ich mich nicht.
• Мария и́щет свой чита́тельский биле́т, кото́рый, должно быть, лежи́т где-то на полке в коридо́ре, заваленный други́ми веща́ми.Maria sucht ihren Bibliotheksausweis, der wohl, von anderen Sachen überdeckt, irgendwo im Flurregal liegen muss.
• Я зна́ю, что э́то где-то здесь.Ich weiß, dass es irgendwo hier ist.
• Я прослы́шал, что где-то в лесу́ растёт тако́й гриб, спо́ры кото́рого мо́гут усыпи́ть любо́го, кто их вдохнёт, ме́ньше чем за пять секу́нд.Mir ist zu Ohren gekommen, dass irgendwo im Wald eine Pilzart wächst, deren Sporen jemanden, der sie einatmet, in weniger als fünf Sekunden in den Schlaf versetzen können.
• Не ду́май, что где-то ещё можно так просто жить!Glaube nicht, dass du woanders auch so einfach leben kannst!
• У меня тако́е чу́вство, что я уже где-то ви́дел э́ти боти́нки.Ich habe das Gefühl, diese Schuhe schon einmal irgendwo gesehen zu haben.
• Здесь где-то не хвата́ет одной кавычки или одна здесь ли́шняя.Hier fehlt irgendwo ein Gänsefüßchen, oder es ist eines zu viel da.