вдвоём

Beispiele

• Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте.

  Ihr zwei müsst eurem Großvater den Korb mit Äpfeln bringen“, sagte die Mutter. „Du fasst ihn an der einen Seite an, und du an der anderen. So werdet ihr losgehen.“

• Мы решили распить бутылку вина вдвоём

  Wir beschlossen, zu zweit eine Flasche Wein zu trinken.

• Ну, позволь сесть рядом с тобой, вдвоём прия́тно отдохну́ть.

  Nun, lass mich neben dir sitzen; zu zweit können wir uns angenehm ausruhen.

• Они прово́дят выходные вдвоём, где-то на берегу моря.

  Sie verbringen ein Wochenende zu zweit, irgendwo am Meer.

• Не надорвись, неси мешок вдвоём с братом.

  Überanstrenge dich nicht; trag den Sack zusammen mit deinem Bruder.

• Мы отодвигали шкаф вдвоём.

  Wir haben den Schrank zu zweit verschoben.

• Как вы ужива́етесь вдвоём?

  Wie kommt ihr beide miteinander zurecht?

• Они вдвоём ушли́.

  Die beiden sind gegangen.