Übersetzung
- 1.
zusammenstellen
Auch: aufstellen, bilden
Beispiel: составлять команду - eine Mannschaft zusammenstellen
- 2.
ausmachen
Auch: betragen, ergeben
- 3.
verfassen
Auch: abfassen
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- Годово́е коли́чество осадков составля́ет лишь 400 миллиметров.Die jährlichen Niederschläge betragen nur 400 Millimeter.
- Соотноше́ние де́вочек к ма́льчикам в нашем кла́ссе составля́ет три к двум.Das Verhältnis von Mädchen zu Jungs in unserer Klasse ist drei zu zwei.
- Расстоя́ние от Ве́ны до слова́цкой и венге́рской грани́ц составля́ет всего сорок километров.Die Entfernung zwischen Wien und den Grenzen zur Slowakei und zu Ungarn beträgt nur vierzig Kilometer.
- Вре́мя между серде́чными сокраще́ниями у здоро́вого челове́ка составля́ет примерно 0,8 секу́нды.Die Zeitspanne zwischen den Herzschlägen eines gesunden Menschen beträgt ungefähr 0,8 Sekunden.
- Расстоя́ние между Ве́ной и грани́цами со Слова́кией и Ве́нгрией составля́ет всего сорок километров.Die Entfernung zwischen Wien und den Grenzen zur Slowakei und zu Ungarn beträgt nur vierzig Kilometer.
- В настоящее вре́мя ра́зница во вре́мени между Италией и Япо́нией составля́ет восемь часо́в.Gegenwärtig beträgt der Zeitunterschied zwischen Italien und Japan acht Stunden.
- Около двух трете́й нашего тела составля́ет вода.Rund zwei Drittel unseres Körpers sind Wasser.
- Около семи проце́нтов населе́ния Гайаны составля́ют мусульма́не.Etwa 7 % der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.
- Шестьдесят секу́нд составля́ют одну мину́ту.Sechzig Sekunden bilden eine Minute.
- Две одина́ковые ве́щи составля́ют па́ру.Zwei gleiche Dinge sind ein Paar.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | составля́ю | бу́ду составля́ть |
ты | составля́ешь | бу́дешь составля́ть |
он/она́/оно́ | составля́ет | бу́дет составля́ть |
мы | составля́ем | бу́дем составля́ть |
вы | составля́ете | бу́дете составля́ть |
они́ | составля́ют | бу́дут составля́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | составля́й |
вы | составля́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | составля́л |
weiblich | составля́ла |
sächlich | составля́ло |
plural | составля́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | составля́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | составля́в составлявши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- ichdieLivi hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.