zusammenstellen russisch

• собра́ть

  sammeln, packen, zusammenpacken, einsammeln, ansammeln, versammeln, zusammenholen, zusammenrufen

  zusammenfügen, zusammenbauen, montieren, zusammenstellen

• собира́ть

  sammeln, packen, zusammenpacken, einsammeln, versammeln

  zusammenfügen, zusammenbauen, zusammenstellen

• составля́ть

  zusammenstellen, aufstellen, bilden

  ausmachen, betragen, ergeben

  verfassen, abfassen

• соста́вить

  zusammenstellen, aufstellen, bilden

  betragen, ergeben

  verfassen, abfassen

• подобра́ть

  aufheben, aufsammeln, auflesen

  wählen, zusammenstellen

  einziehen, verstecken

  hochnehmen, aufstecken

• набра́ть

  wählen, durchwählen

  aufsammeln, aufnehmen, sammeln, pflücken, zusammenraffen, zusammenstellen

  zulegen, zunehmen

  erzielen

• набира́ть

  wählen

  aufsammeln, aufnehmen, sammeln, pflücken, zusammenraffen, zusammenstellen

  zulegen, zunehmen

• подбира́ть

  auflesen

  aufsammeln

  wählen, zusammenstellen

  einziehen, verstecken

• сформирова́ть

  bilden, zusammenstellen

• выраба́тывать

  erzeugen, produzieren, herstellen

  ausarbeiten, zusammenstellen

• компонова́ть

  zusammenstellen, aufbauen, anordnen

• спа́ривать

  paaren, decken

  koppeln, verknüpfen, zu einem Paar zusammenstellen

• агрегати́ровать

  aggregieren, zu einer Einheit zusammenfügen, zusammenstellen

• скомпонова́ть

  zusammenstellen, aufbauen, anordnen

• компонова́вший

  komponierend, anordnend, zusammenstellend

• компону́ющий

  komponierend, anordnend, zusammenstellend

• скла́дывавший

  faltend, zusammenlegend

  stapelnd, aufschichtend, zusammenstellend

• скола́чивавший

  zusammenstellend, zusammenfügend, zusammenzimmert, zusammennagelnd

• скола́чивающий

  zusammenfügend, zusammenschlagend

  bildend, formierend, zusammenstellend

Beispiele

• Том хоте́л сде́лать музыка́льный CD-диск для Мэри, но у него бы́ли только пусты́е DVD-диски.

  Tom wollte für Mary eine Musik-Mix-CD zusammenstellen, aber er hatte nur leere DVD-Rohlinge.