не́бо

Beispiele

• Почему не́бо голубо́е?

  Warum ist der Himmel blau?

• Том посмотре́л на падающие с не́ба снежи́нки.

  Tom betrachtete die Schneeflocken, die vom Himmel fielen.

• Сего́дня утром я ви́дел боевы́е вертолёты в не́бе над Кры́мом.

  Heute Morgen sah ich Kampfhubschrauber am Himmel über der Krim.

• Не́бо бы́ло се́рым.

  Der Himmel war grau.

• Я́ркое со́лнце свети́ло уже высоко в не́бе.

  Die leuchtende Sonne strahlte schon hoch am Himmel.

• Вдруг в то уще́лье, где уж сверну́лся, пал с не́ба сокол, с разби́той грудью, в кро́ви на пе́рьях.

  Plötzlich stürzte in jene Schlucht, in der sich soeben eine Natter zusammengerollt hatte, vom Himmel herab ein Falke, mit geborstener Brust und Federn voller Blut.

• Ночное не́бо, усыпанное звёздами, раски́нулось над дере́вней.

  Ein sternenübersäter Nachthimmel breitete sich über das Dorf.

• Не́бо сего́дня тако́е голубо́е! Как на откры́тке.

  Der Himmel ist heute so blau! Das ist ein richtiges Postkartenblau.

• Не́бо дожида́ется зака́та.

  Der Himmel wartet auf den Sonnenuntergang.

• Мэри была́ на седьмо́м не́бе.

  Maria war im siebten Himmel.