не́бо

Nomen, sächlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 400)

Übersetzung

Не́бо дожида́ется зака́та.Der Himmel wartet auf den Sonnenuntergang.
Како́е не́бо голубо́е!Wie blau der Himmel ist!
Гор был бо́гом не́ба, войны и охоты.Horus war der Gott des Himmels, des Krieges und der Jagd.
Со́лнце поднялось высоко и ярко сия́ло в безо́блачном, ярко-голубом не́бе.Die Sonne stieg hoch hinauf und strahlte hell im wolkenlos reinen Blau des Himmels.
Со́лнце - са́мый я́ркий объе́кт на не́бе.Die Sonne ist das hellste Objekt am Himmel.
Пти́цы лета́ют высоко в не́бе.Die Vögel fliegen hoch am Himmel.
Никто не свобо́ден: даже пти́цы прикованы к не́бу.Niemand ist frei; selbst die Vögel sind an den Himmel gekettet.
На не́бе больше звёзд, чем я могу́ сосчита́ть.Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zählen kann.
На не́бе так много звёзд, я не могу́ пересчита́ть их.Es sind so viele Sterne am Himmel, ich kann sie nicht alle zählen.
Я на седьмо́м не́бе.Ich schwebe im siebten Himmel.

Achtung: Betonungswechsel.